vypravovat čeština

Překlad vypravovat německy

Jak se německy řekne vypravovat?

erzählen

Doporučujeme

Jak přeložit vypravovat do němčiny?

Kdo bude ten příběh vypravovat?

Wer erzählt mir die Geschichte?

Budu ti o nich vypravovat.

Ich werde dir davon erzählen.

Já oběť vypravovat nebudu.

Nein, ich putze das Opfer nicht auch noch auf!

Ten vlak, cos měl vypravovat pro plukovníka.

Der Zug für den Oberst.

Tak si myslím, že už je nejvyšší čas, abych se zase začal vypravovat na tu cestu.

Und ich muss deswegen daran denken, langsam weiter zu ziehen.

Já viděl věci. Viděl jsem muže dělat věci, o kterých vám radši ani nebudu vypravovat, andílku.

Ich habe Sachen gesehen, Männer, die Dinge taten. die ich dir gar nicht erzählen kann, meine Schöne.

Budeme si vypravovat různý historky.

Junge, können wir uns was erzählen.

Tak si budem vypravovat.

Ok, ich kann ja ein bisschen angeben.

Vnutí se mi a začne mi vypravovat nesmysly o tom, jak si ráda hraju s chlapama a chci mít všechno pod kontrolou.

Er wurde aufdringlich und erzählte dummes Zeug, dass es mir gefiel, Spielchen zu spielen, so dass es nicht zu intim wurde.

Určitě máš co vypravovat po tom, co se Stalo.. A já taky.

Sicher hast du viel zu erzählen und ich auch.

Umíš udržet pozornost a umíš dobře vypravovat. A vyhraješ spor, když chceš.

Du ziehst die Aufmerksamkeit auf dich und hast gute Storys auf Lager. und du kannst jede Diskussion gewinnen, wenn du es willst.

Wraithové se tak nepotřebovali vypravovat dál.

Die Wraith wagen sich nicht weiter vor.

Až to budeme vypravovat, vymyslíme jiný konec. A co tě napadá?

Wenn wir die Geschichte erzählen, lassen wir sie anders enden.

Namísto příštího týdne, budeme vypravovat zboží již zítra.

Anstatt nächster Woche werden wir es morgen raus bringen.

Doporučujeme