záhadně čeština

Překlad záhadně německy

Jak se německy řekne záhadně?

záhadně čeština » němčina

rätselhaft geheim
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady záhadně německy v příkladech

Jak přeložit záhadně do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Záhadně zavražděná dívka.
Rätselhafter Mord an einer Frau.
Našel jsem to záhadně položené na stole, když jsme se vrátili z večeře.
Das habe ich nach dem Abendessen auf meinem Schreibtisch gefunden.
To zní velmi záhadně.
Klingt sehr geheimnisvoll.
Připouštím, že to zní záhadně.
Das klingt geheimnisvoll.
Připouštím, že to zní záhadně.
Ich gebe zu, das klingt sehr mysteriös.
Je tu spoušť. Vypadá to záhadně.
Sehen ziemlich ramponiert aus.
To zní dost záhadně.
Klingt ja sehr geheimnisvoll.
Vím, že tohle je záhadně Maroko, ale přece kvůli tomu neztratíme hlavu.
Marokko mag geheimnisvoll sein, aber wir sollten nicht den Kopf verlieren.
A všechny záhadně zmizely.
Und alle verschwunden.
Promiňte, nechtěla jsem mluvit tak záhadně.
Verzeihung, das klingt so geheimnis- voll.
Teď mluvíte trochu záhadně vy, slečno Hayworthová.
Nun hören Sie sich geheimnisvoll an.
Promiňte, nechtěla jsem mluvit tak záhadně.
Das klingt wohl mysteriös.
Teď mluvíte trochu záhadně vy, slečno Hayworthová.
Jetzt klingen Sie mysteriös. Tu ich das?
Pokud jde o snoubenku pana redaktora, domníváme se, že s ním byla spolčena, neb i ona záhadně zmizela.
Denn auch sie ist unter mysteriösen Umständen verschwunden!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britské veřejné mínění ve skutečnosti zůstává až záhadně neměnné, a to nejen během oficiální předvolební kampaně, ale po celých uplynulých 12 měsíců.
Tatsächlich blieb die öffentliche Meinung in Großbritannien nicht nur während des offiziellen Wahlkampfs, sondern auch im Laufe der vergangenen 12 Monate verblüffend stabil.
Stamiliony dolarů zaslané ze zahraničí na humanitární konta záhadně zmizely.
Ausländische Hilfsgelder in Höhe von mehreren hundert Millionen Dollar verschwanden auf mysteriöse Art und Weise.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...