završit čeština
Příklady završit německy v příkladech
Jak přeložit završit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přesvědčili jsme sami sebe, že bude moci dokončit tento jediný poslední úkol a završit svou kariéru důstojně.
Wir waren überzeugt, dass ihm diese letzte große Mission gelingen würde. So hätte er seine Karriere beenden können.
Ale ona svůj zármutek nemůže završit.
So frisst sie ihren Kummer in sich hinein.
Takže, sestro Ghándíová, potřebuju, aby ses postaral o tohohle chlápka. Převlékni ho a taky se neboj to završit tvojí speciální koupelí.
Also, Schwester Ghandirilla, einmal absaugen bitte, den Verband wechseln und zum Abschluss bekommt er noch eine deiner speziellen Schwammwäschen.
Završit dokonalý den.
Das Ende eines perfekten Tages.
Jsem připraven završit tisíc let hledání?
Bin ich auch wirklich gewappnet, diese seit Jahrtausenden währende Suche zu vollenden?
Chystáme se završit náš den.
Wir haben den Höhepunkt des heutigen Tages erreicht.
Završit dohodu.
Den Deal vollenden.
Završit?
Nein, ich geh unters Messer.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nevydařené zotavení v dnešním postkrizovém světě podtrhuje rizika čím dál ošidnější snahy završit partii.
Die gescheiterte Erholung unterstreicht die Risiken eines zunehmend heimtückischen Endspiels in der heutigen nachkrislichen Welt.
Otázka, zda jeho nástupci dokážou oživit a završit dějinné poslání Palestinců, závisí na tom, jak definují svůj cíl.
Ob es seinen Nachfolgern gelingen wird, die historische Mission der Palästinenser zu neuem Leben zu erwecken und zu Ende zu führen, hängt davon ab, wie sie ihr Ziel definieren.
Toto heslo je vyjádřením příspěvku Dánska k vizi tohoto unikátního projektu a procesu a projevem přání Dánska završit tento úkol, který nám byl uložen.
Es steht für unseren Beitrag zur Vision eines einzigartigen Projekts und für die dänischen Bemühungen eine Aufgabe zu vollenden, die in unsere Hände gelegt wurde.
WASHINGTON, DC - V nedávném poselství o stavu Unie zopakoval americký prezident Barack Obama svou ambici završit Transpacifické partnerství, navrhovanou obchodní dohodu mezi USA a jedenácti státy Tichomoří.
WASHINGTON, DC - Bei seiner jüngsten Rede zur Lage der Nation wiederholte US-Präsident Barack Obama sein Bestreben, die Transpazifische Partnerschaft, einen geplanten Handelsvertrag zwischen den USA und 11 Pazifikländern, zum Abschluss zu bringen.
Možná hledáte...
završení |
završený |
zavrtění |
zavraždit |
zavržený |
zavržení |
zavrhnout |
zavrhovat |
zavrčet |
zavrtat |
zavrtávat |
zavrtěl
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.