zkopírovat čeština

Příklady zkopírovat německy v příkladech

Jak přeložit zkopírovat do němčiny?

Jistě, můžu ho zkopírovat.

Sicher kann ich das.

S ním nic. Ten už zkopírovat nestihnu!

Um den zu kopieren, habe ich keine Zeit mehr!

Chcete je odemě zkopírovat?

Ich soll sie fälschen?

Nechal jsem jí zkopírovat křivku mého mezního užitku.

Ich lass sie manchmal abschreiben.

Věřím, že je možné zkopírovat informace z pozitronického mozku, ale nevěřím, že můžete zachovat pocitové jádro z těch zážitků.

Man kann Informationen von einem Positronengehirn herunterladen, doch nicht die persönlichen Erfahrungen konservieren.

Pokusili jsme se zkopírovat obsah jejich paměti, ale byla poškozena.

Wir wollten an den Speicherkern gelangen, aber er war beschädigt.

Můžeme se dostat do archivů dalších provincií a zkopírovat je do naší databáze.

Wir können von hier Zugang zu den Daten der Provinz bekommen und sie auf einen Datenclip laden.

Můžeš se přece zkopírovat.

Du kannst Kopien hinterlassen.

Musíme také zkopírovat parametry pole do jednoho vašeho počítače.

Woran erkennen Sie das?

Když jsem ji chtěl zkopírovat, zjístil jsem, že už s ní někdo manipuloval.

Als ich versuchte, sie herunterzuladen, sah ich, dass jemand vorher da war.

Vy? Vy jste ji chtěl zkopírovat?

Sie wollten sie auch herunterladen?

Také bychom mohli zkopírovat počítačové soubory.

Wir sollten auch Dateien überspielen.

Dobře jakmile zkonstruuji prototyp, ty dostaneš za úkol zkopírovat ji.

Wenn der Prototyp fertig ist, brauchen Sie ihn nur zu kopieren.

Musíte to zkopírovat a do jednoho týdne to někomu pustit.

Und was passiert mit dem, der die Kopie anschaut? Der muss es wieder genauso machen.

Doporučujeme

Korejci mluví o tom, že Hiddink je pro ně velkou lekcí. Západní model meritokratické společnosti však nelze jen tak zkopírovat.

Die Südkoreaner diskutieren, was man von Hiddink lernen kann, aber das westliche Modell der Leistungsgesellschaft ist nicht so einfach zu übernehmen.

Doporučujeme