Zurechtweisung němčina
výtka, pokárání, napomenutí
Překlad Zurechtweisung překlad
Jak z němčiny přeložit Zurechtweisung?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Zurechtweisung?
Zurechtweisung němčina » němčina
Příklady Zurechtweisung příklady
Jak se v němčině používá Zurechtweisung?
Citáty z filmových titulků
Bei der brüderlichen Zurechtweisung?
Myslíte sesterskou korekci? Bude mi potěšením!
Die brüderliche Zurechtweisung, bitte!
Jsem tu na sesterskou korekci, prosím!
Ich danke dem verehrten Vorsitzenden für seine höfliche Zurechtweisung.
Děkuji ctěnému předsedovi za jeho zdvořilé pokárání.
Danke für die Zurechtweisung.
Děkuji, že jste mě srovnal.
Nur durch Zurechtweisung entsteht keine Disziplin.
Pokárání není jediná věc nezbytná ve výcviku.
Das war keine Zurechtweisung.
Já ti to nevytýkám.
Ich danke dir für die Zurechtweisung.
Ráda bych ti poděkovala za ten trest.
Ihr Vorfahre hatte einen bekannten und mächtigen Mann, der ihn vor der Zurechtweisung durch seine Vorgesetzten beschützt haben könnte.
Váš předek znal významného a mocného muže, který ho chránil před kritikou jeho nadřízených.
Ein zufriedenstellendes Remake des Romero Klassikers. Und eine scharfe Zurechtweisung an Amerikas konsumgesteuerte Gesellschaft.
Uspokojující remake Romerovy klasiky a pronikavá kritika americké konzumní společnosti.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenig überraschend ist, dass Chinas verhätschelte Führung nun so handelt, als ob das Land tatsächlich ein Sonderfall wäre und sich ohne Gefahr einer Zurechtweisung eine Verunreinigung des Weltraums erlauben könne.
Není tedy překvapením, že se dnes rozmazlované čínské vedení chová, jako by jeho země skutečně byla výjimečná a mohlo jí beztrestně projít i znečišťování vesmíru.
Wie die Ökonomen Arvind Subramanian und John Williamson geschrieben haben, verdienen Schwellenländer die Unterstützung des IWF bei der Gestaltung besserer Kontrollen von Kapitalzuflüssen und keine Zurechtweisung.
Jak napsali ekonomové Arvind Subramanian a John Williamson, rozvíjející se trhy si zaslouží pomoc MMF při vytváření lepších mechanismů kontroly kapitálových toků, místo aby je někdo plácal přes ruce.
Možná hledáte...
zurechtweisen |
zurechtgerückt |
zurechtzupfen |
zurecht machen |
zurechtzimmern |
zurechtbasteln |
zurechtbiegen |
zurechtfinden |
zurechtflicken |
zurechtfrickeln |
zurechtfummeln |
zurechtziehen
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.