apatie čeština
Překlad apatie portugalsky
Jak se portugalsky řekne apatie?
Příklady apatie portugalsky v příkladech
Jak přeložit apatie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně nadále trpí potížemi chronické apatie doprovázené symptomy extrémního děsu.
Continua a sofrer, no entanto, de uma condição de inércia crónica acompanhada por sintomas de terror extremo.
A má to být jejich pocta, živit úsilí a snahu těch pár lidí kteří můžou vyvést Indii z otroctví a apatie.
Tais pessoas têm o privilégio de sustentar os esforços daqueles que querem tirar a do aprisionamento e da apatia.
Noční pocení, malátnost, apatie.
Suores nocturnos, sonolência, letargia.
Apatie, která ji ochromila, ustupuje díky vycházkám, rybaření, vaření, psaní dopisů a jiným rozptýlením.
A apatia que se apoderara dela no hospital dá lugar a longos passeios idas à pesca, cozinhados, escrever cartas e outras diversões.
Musíme je z té apatie probrat.
Precisamos acordá-los da sua apatia.
Tvoje apatie byla přitažlivá.
Bom, que a tua apatia tinha alguma coisa de atraente.
Prober se z tý apatie.
Sai desse transe.
Lidé potřebují výrazné příklady, které je probudí z apatie, to nemůžu dělat jako Bruce Wayne.
As pessoas precisam de exemplos dramáticos para tirá-las da apatia e não posso fazer isso na pele de Bruce Wayne.
Bože, tady i ve vězení vládne jenom apatie.
Menina Zorica, não há senão apatia na prisão e lá fora.
Apatie zabíjí, Hanku.
A apatia mata, Hank.
Připadá ti to jako apatie?
Achas que isto é apatia?
Vedlejší účinky jsou ospalost, apatie, rozrušení a rozmazané vidění.
Efeitos colaterais incluem sonolência, apatia, agitação e visão turva.
Johne, už jsem ti to říkal. Musíš se dostat ven z té apatie.
John, eu já falei para você. tem que sair dessa apatia.
Odcházím, aby děti nevyrůstaly v prostředí, ve kterém převládá zlomyslnost, závist, apatie a brutalita.
Vou embora para que as crianças não cresçam em ambientes dominados pela maldade, inveja, indiferença e brutalidade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
Uma economia estagnada e a falta de oportunidade são problemas, mas também o são as elevadas taxas de abstenção, a apatia cívica, o desprezo generalizado pelos padrões éticos, e a indiferença à arte, música, literatura, e ideias.