domnívat čeština

Příklady domnívat portugalsky v příkladech

Jak přeložit domnívat do portugalštiny?

Mám důvod se domnívat, že další dodávky budou v milionech.

Tenho razões para acreditar que planejam transferências de milhões.

A je důvod se domnívat, že to nebylo naposledy.

Há fortes probabilidades de que volte a acontecer.

Železná košile měl všechny důvody se domnívat, že to nebyli vlci, kdo zabil jeho otce.

O Camisa de Ferro tinha todos os motivos para acreditar que a floresta. ou os lobos tinham acabado com o meu pai.

Můžeme se domnívat, že nejspíš obě královny. založí kolonie někde v téhle oblasti.

Podemos dizer que uma das rainhas afastou-se das outras. Ela pode criar ninhos nesta grande área.

Koho to zajímá, jak žiju a v co věřím mohu se jen domnívat?

Que importa no que acredito ou deixo de acreditar?

Máme důvod se domnívat, že během jejího pohřbu bylo zavražděno více než sto lidí.

Cem pessoas foram sacrificadas em seu funeral.

Bylo by naivní domnívat se, že to změní sovětskou politiku.

Seria ingenuidade imaginar que isso alteraria a política soviética.

Máme pádný důvod se domnívat, že se na vás hodlá obrátit s obchodní nabídkou.

Temos todas as razões para acreditar que ele pretende aproximar-se para lhe propor um negócio.

To se nemusíme domnívat.

Não é nenhuma suposição.

Musím se domnívat, že jsou mrtví.

Devo presumir que estão mortos.

Máte důvod se domnívat, že ta stvůra je přesně tam?

Sim, senhor. Tem razões para suspeitar que a criatura esteja lá?

Něco, co dává důvod domnívat se, že některý z obžalovaných je nevinen?

Algo que o leva a crer que um ou todos os réus estejam inocentes?

Je logické se domnívat, že zpráva byla nahrána předem.

Dá-me autorização para ir? - Está dispensado.

Je směšné se domnívat, že by mohli být stále ještě naživu.

É ridículo pensar que eles podem estar vivos após tanto tempo.

Čelní představitelé Íránu se samozřejmě mohou domnívat, že největší ohrožení režimu představuje hospodářská izolace.

É claro que os líderes do Irão podem acreditar que o isolamento económico é o maior perigo para o regime.

Mezinárodní společenství se může právem domnívat, že dlužníci i věřitelé byli předem varováni.

A comunidade internacional pode acertadamente acreditar que tanto os mutuários como os credores foram oportunamente avisados.