doopravdy čeština
Překlad doopravdy portugalsky
Jak se portugalsky řekne doopravdy?
Příklady doopravdy portugalsky v příkladech
Jak přeložit doopravdy do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To myslíš doopravdy?
Não acredito que estejas a dizer isso.
Tohle bude doopravdy.
Isto vai ser verdadeiro.
Doopravdy.
Verdadeiramente.
Kdybyste mě doopravdy miloval, přestal byste se stýkat s tou chátrou, s níž jste k vidění.
Se sentisse alguma coisa por mim, deixaria de lado a gentinha com quem tem andado.
A teď vypadněte, než vám řeknu, co si o vás doopravdy myslím.
Agora, saiam, antes que ouçam forte e feio. Vá, saiam lá.
Sami se přesvědčíte, že naše carevna má doopravdy velké srdce.
A Imperatriz é uma dama generosa.
Teď chci slyšet, jak to bylo doopravdy.
Agora fale a verdade!
Doopravdy?
Não estás a falar a sério.
Nikdy jsem ho doopravdy nemilovala.
Nunca o amei realmente.
Já jsem doopravdy blázen!
Que parvo!
Řekněte mi, jaká byla Rebecca doopravdy?
Como era mesmo a Rebecca?
Proč jsi mi neřekla, že ji chceš doopravdy vidět?
Porque não me disseste que gostaria de a receber?
Nikdo by neuhodl, co doopravdy cítí.
O Alec portava-se tão bem, com tanta educação.
Měl jsem zůstat doma a zjistit, o co doopravdy šlo.
Devia ter ficado em casa e percebido o que realmente se estava a passar.