hřebík čeština

Překlad hřebík portugalsky

Jak se portugalsky řekne hřebík?

prego cravo

Jak přeložit hřebík do portugalštiny?

Nesrším sice zrovna nápady, ale kdybys ohnula ten hřebík, možná bych z toho sklouzl.

De esperto não tenho nada mas se virares o prego, talvez eu consiga soltar-me.

Uhodila hřebík na hlavičku.

Ela acertou na mosca.

Uhodila jste hřebík na hlavičku.

Parece-lhe muito bem.

Pak nevím, jestli se opít nebo rovnou pověsit medicínu na hřebík.

E a seguir não sei se me vá embebedar ou abandonar o exercício da Medicina.

Podej mi hřebík.

Dá-me um prego!

Hřebík vypadl.

O prego caiu.

Z toho důvodu, jsem se rozhodl pověsit pušku na hřebík.

Por esta razão: Decidi pendurar a minha arma na parede.

Jednou jsem viděl, jak zatloukl hřebík holou pěstí!

Uma vez, pegou num prego deste tamanho e espetou-a no tampo da mesa só com um murro.

Dívej se, jak zatluču do rakve poslední hřebík.

Tem atenção em como o Max Bialystock vai garantir a morte da peça.

Kdyby jich bylo víc, mohl bych pověsit práci na hřebík.

Se houvesse muitos assim, deitava fora a minha placa.

Slíbil, že pověsí práci na hřebík.

Prometeu deitar fora a placa dele.

Vidíš dobře ten hřebík? - Jo.

Está vendo o prego de baixo?

Hřebík!

Pregos.

Můžu snad zatlouct hřebík tvým křečkem?

Como posso pregar um prego com o teu vitelo?