konverzace čeština
Překlad konverzace portugalsky
Jak se portugalsky řekne konverzace?
Příklady konverzace portugalsky v příkladech
Jak přeložit konverzace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu čerstvěho vzduchu a konverzace.
Um pouco de ar fresco e uma conversa.
Píše, že uprostřed běžné konverzace. najednou začal hrát na tubu.
Ela diz que a meio de uma conversa, ele punha-se a tocar tuba.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
A conversa ao jantar pode ser um pouco difícil por causa do rapaz, por isso quero que o ajude.
Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.
Dinah, se a conversa demorar, podes contar o teu sonho à Tracy.
To není žádná konverzace.
Nem se quer é uma conversa.
Tvá snaha vmísit se do konverzace. mě přivedla do rozpaků a jeho jistě také.
A tua tentativa de entrar na conversa embaraçou-me muito e certamente a ele também.
Zavolej mě, pokud se konverzace stočí zajímavým směrem.
Pai, chame-me se a conversa ficar interessante.
Konverzace, to je jeho, když sám chce.
Conversa não lhe falta, quando quer.
Tato duchaplná konverzace vás stojí peníze.
Esta conversa brilhante está a custar-lhe dinheiro.
To je ale zvrhlá konverzace.
Esta é uma conversa macabra.
Ani tvoje jméno, ani tvůj výkon předmětem konverzace nebyl.
Nem o seu nome nem a sua interpretação entraram na conversa.
Škoda, příjemný konec konverzace. - Co budete dělat?
Que será uma pena deixar esta agradável conversa acabar assim.
Do konverzace se připletlo důležitější téma.
Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa.
Velmi vytříbená konverzace, a také zajímavá.
Uma conversação da mais refinada e muito interessante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.
Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá-la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação.