místy čeština
Příklady místy portugalsky v příkladech
Jak přeložit místy do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostanete mapy s názvy, místy, lokalitami.
Aí ser-lhes-ão dados mapas com nomes, lugares, localizações.
Místy bouřlivá, ale příjemná.
Uns maus bocados, mas boa.
Procházel jsem místy, jako je toto, a žasnu nad tím, jací byli.
Passava por lugares como este e perguntava-me o que eram.
Místy. zhruba takhle.
Por vezes chega até. Bom. até ao que sabeis.
Poslouchej mě, kdyby můj muž, král, nebo můj syn lékař, procházeli těmito soukromými místy a slyšeli co jsi řekl tvůj život by neměl cenu ani nikláku!
Escutai-me. Se o rei meu marido e o doutor meu filho andarem por perto e ouvirem o que dissesteis, vossa vida não valerá uma moeda furada!
Po uplynutí této doby přistoupíme k plnění rozkazu, který nám byl příslušnými místy vydán.
Depois, invadiremo-la. de acordo com as ordens recebidas.
Já mávám svými intimními místy vašim tetičkám. vy sýrovitá spousto kousačů zadků obnošených elektrických oslů!
Viro as minhas partes baixas para as vossas tias. seu azeiteiros de segunda, com cara de cu!
Většinou jasno, místy oblačno.
Céu praticamente limpo, com poucas nuvens.
Mohli bychom tu aféru trochu pozdržet, než začnete s těmi novými pracovními místy.
Podemos atrasar esse caso do First Liberty. mas se insiste nesses novos empregos.
Oválnou, místy s výběžky.
É esférica, com partes bicudas.
Bohužel jsem musel místy zasáhnout, neboť jste podváděl při očních testech.
Eu deixei passar o facto de ter cabulado no seu exame aos olhos. - O quê?
Ale myslím, že proto máte dobré předpoklady. Protékat místy, do kterých se mi ostatní nedostaneme.
Mas desconfio que seria excelente, a metamorfosear-se em lugares onde os demais não podem ir.
Kšeftoval s místy na evakuačních lodích.
Anda a vender lugares nas naves de evacuação.
Na naše uzemí přichází oblačnost, místy se objeví i srážky.
E agora o tempo..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V této situaci jsou Izrael a palestinská území relativně stabilními místy.
Perante este cenário, Israel e os territórios palestinos são lugares relativamente estáveis.