místnost čeština
Překlad místnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne místnost?
Příklady místnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit místnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Boční místnost číslo tři, prosím.
Sala ao lado, número 3, por favor.
Její krása oslnila celou místnost a naplnila jeho duši romantickou hudbou, která ho tak trápila.
A sua beleza enchia o quarto e a alma dele com música romântica, o que o deixava vergonhoso.
Vepředu má velkou místnost s barem.
Um quarto grande à frente e com um bar.
Konferenční místnost.
A sala de conferências.
Omluvte mě. Oni zapomněli uklidit druhou místnost.
Esqueceram-se de tocar na segunda base.
Neopouštějte nikdo tuto místnost.
Que ninguém saia desta sala.
Oh, tati, je tato místnost v pořádku? - Ano.
Avozinho, este quarto está arrumado?
Myslela si, že by v domě měla být místnost, kde se může člověk trochu pobavit.
Achava que a casa devia ter uma sala de diversões.
A teď opustila bys tuto místnost, prosím?
E agora queres sair desta sala, por favor?
Tuto místnost.
Esta sala.
Řekl jsem paní Callahanové, že tuhle místnost potřebovat nebudeš.
Disse á Sra. Callahan que não vai precisar deste quarto.
I kdyby tahle místnost byla plná takových lží a napochodovali sem Taylorové a jejich armády.
Mesmo que esta sala fique cheia de mentiras destas e os Taylores e os inimigos entrem por aqui dentro.
Bude muset přejít celou místnost aby k vám došel.
Ele vai ter que atravessar para vir até si.
Je to ta nejhezčí místnost v domě. Jediná, ze které je výhled přes trávník na moře.
É o quarto mais bonito da casa, o único com vista da relva para o mar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.