peça portugalština

kus, kámen, kousek

Význam peça význam

Co v portugalštině znamená peça?

peça podstatné jméno

— cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel ⋄ O planejamento estratégico é uma peça importante em qualquer organização. — pedra ou figura nos jogos de tabuleiro ⋄ Cada jogador começa a partida de xadrez com oito peças e oito peões. — documento que faz parte de um processo — porção de pano tecido de uma só vez ⋄ Esta máquina coloca os vários moldes de roupas fabricadas pela confecção sobre peças de tecido para que sejam cortados. — obra musical ou teatral ⋄ A peça "Oh Calcutá!" fez um auê quando foi lançada. — boca-de-fogo; canhão — divisão de uma casa — pessoa de mau-carácter; engano; partida

Překlad peça překlad

Jak z portugalštiny přeložit peça?

peça portugalština » čeština

kus kámen kousek část pokoj měna místnost mince hra figura dílo díl

Příklady peça příklady

Jak se v portugalštině používá peça?

Citáty z filmových titulků

Não, Mestre, por favor! Por favor, não me peça para fazer isso!

Ne, pane, prosím vás, to ode mne nežádejte.

Moças que mentem e enviam cartas sairão da peça.

Děti, které rozšiřují lži o ústavu a pašují dopisy, nesmějí hrát divadlo.

Sairei da peça?

Já nesmím hrát?

Também não estou na peça.

Ale já přece nesmím hrát?

Peça a esse tolo que me devolva o Pergaminho. e o entregue ao servo Núbio.

Řekněte tady tomu slabošskému hlupákovi, aby přinesl ten svitek, a předal ho svému núbijskému sluhovi.

Peça anatômica!

To je slonová kost.

Peça que lhe enviem dinheiro a Jacksonville.

Můžete z Jacksonvillu poslat telegram.

Um disco da encantadora peça que tocará no Albert Hall esta noite.

Na to představení, co dnes večer hrají v Albert Hall.

Fosse qual fosse o objectivo, sinto muito prazer em saborear cada peça de horror.

Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.

Peça um bife.

Jistě.

Sim, por favor, peça à minha esposa que venha aqui ter comigo.

Jsme velmi pyšní na vaši svatbu. Ještě něco, pane?

Peça ao xerife que avise a minha namorada.

Ať šerif zavolá mé dívce.

Qual era a peça?

Co hráli?

Tome, dê isto ao condutor da orquestra e peça-lhe.

Dejte to dirigentovi orchestru a řekněte mu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?

Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?

GENEBRA - Peça-se à maioria das pessoas para nomear as duas principais causas de morte entre as crianças, e serão provavelmente referidas a malária e o VIH.

ŽENEVA - Zeptáte-li se někoho, které jsou dvě hlavní příčiny úmrtí dětí, s největší pravděpodobností vám odpoví, že malárie a HIV.

Na verdade, estes países não têm uma peça fundamental do puzzle: O modelo de governação inovador para o ensino superior, dos EUA.

Všechny zmíněné země totiž postrádají klíčový kus mozaiky: inovativní americký model řízení vyššího školství.

Možná hledáte...

pedir