navýšení čeština
Příklady navýšení portugalsky v příkladech
Jak přeložit navýšení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A váš záměr pronajmout si zde chatu, znamenal navýšení frekvence těchto schůzek.
E alugou o chalé aqui para aumentar o número desses encontros.
Já tady mám kvantové navýšení sedm.
Verificado com um incremento de 7.
Teď spěchám. Jdu na Výbor pro navýšení rezerv.
Estou atrasado para a Festa de Angariação de fundos e.
Promluvme si o tom navýšení poplatků pro Boliany.
Falemos daquelas flutuações da moeda boliana.
Váš zesnulý muž použil dům jako aktivum k navýšení kapitálu.
O seu falecido marido deu a casa como garantia de um empréstimo.
Chci navýšení.
Eu quero ir com o ataque.
Ale dostal jsi navýšení trestu.
Apenas te deram mais tempo.
Při navýšení znečištění, nebudeme potřebovat ani olejové pole ani dělníky.
Com o aumento da poluição, não precisamos de campos de petróleo nem de trabalhadores.
Doporučení od mého právníka na navýšení tvé životní pojistky. Víš, v případě kdyby si zemřel a nemohl platit alimenty a právní poplatky.
O meu advogado aconselhou-me a fazeres um seguro de vida maior, caso morras e eu não possa pagar a pensão de alimentos e as taxas legais.
Jo, ale prodal mi Phalluse bez navýšení.
Sim, mas ele deixou-me ficar com o Phallus sem custos adicionais.
Ukaž mi stupeň navýšení na trasách.
Mostra-me a graduação das elevações em todos os percursos.
Teď vyluč všechny bez navýšení 1,2 na kilometr.
Agora elimina todos os percursos sem declive no quilómetro 1,9.
Má typické znaky a její EKG ukazuje navýšení systolického tlaku a..
Ela tem dores no peito. O ECG revela elevações do ST na zona inferior.
Navýšení včera prošlo.
Aprovaram a proposta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studie Global Health 2035 vyčísluje celkovou částku na dalších 70 miliard dolarů ročně, přičemž jedna miliarda z tohoto navýšení by se vyčlenila pouze na plánování rodičovství.
O Global Health 2035 avalia o total nuns 70 mil milhões de dólares adicionais todos os anos, com mil milhões de dólares deste aumento atribuídos exclusivamente ao planeamento familiar.
Očekává se, že celkové výdaje na zdravotnictví ve Spojených státech dosáhnou v roce 2021 hodnoty 4,8 bilionu dolarů, což je téměř pětina HDP a navýšení z 2,6 bilionu v roce 2010 a 75 miliard v roce 1970.
Prevê-se que a totalidade dos gastos com os cuidados de saúde nos Estados Unidos atinja os 4,8 biliões de dólares - quase um quinto do PIB - em 2021, face aos 2,6 biliões de dólares em 2010 e aos 75 mil milhões de dólares em 1970.
V době, kdy epidemie stále sílí, se veřejně-zdravotnická komunita snaží nalézt účinnou reakci s využitím navýšení financí o 100 milionů dolarů na vyslání klinických pracovníků, epidemiologů a dalších expertů.
Com a epidemia ainda a crescer, a comunidade da saúde pública está a tentar montar uma resposta eficaz, usando um estímulo de financiamento de 100 milhões de dólares para distribuir médicos, epidemiologistas, e outros peritos.