přehodnocení čeština

Překlad přehodnocení portugalsky

Jak se portugalsky řekne přehodnocení?

přehodnocení čeština » portugalština

reavaliação nova avaliação

Příklady přehodnocení portugalsky v příkladech

Jak přeložit přehodnocení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože specificky zkoumal vaši složku, myslím, že dokončil své přehodnocení.

Se ela especificamente examinou o seu histórico, sugiro que tenha completado a sua reavaliação.

Došlo k vývoji, který by mohl znamenat přehodnocení vaší situace.

Aparentemente houve um incidente que poderá precipitar uma reavaliação da nossa posição.

Bernarde, znáte ministerskou zprávu k přehodnocení centrální politiky zaměstnanosti?

Bernard, em relação ao relatório da Comissão de Avaliação de Medidas Políticas.

Ti, co připravují přehodnocení centrální politiky zaměstnanosti se nezatěžují přízemnostmi jako jsou podklady.

A Comissão de Avaliação de Medidas Políticas não ocupa as suas mentes brilhantes com algo tão sórdido como conclusões.

Naléhám na přehodnocení rozhodnutí.

Acho que devia rever a decisão.

Víte, co je přehodnocení smlouvy?

Já ouviu a palavra renegociar?

Zaskočilo mě to stejně jako vás, proto jsem požádal o přehodnocení.

Fiquei tão espantado como vocês e até pedi uma nova contagem.

Farníci zaslali úřadům petici, ve které žádali o opětné uvážení stěhování soch a přehodnocení projektu silnice.

Os habitantes fizeram uma petição para parar a deslocação das estátuas e o projecto da auto-estrada.

Mám naplánované přehodnocení jeho psychického stavu na čtvrtek.

Sim, vou fazer-lhe uma reavaliação psiquiátrica na quinta-feira.

Mluvčí Weigert prohlásil, že o Garveyho minulosti nevěděli a přislíbili přehodnocení své politiky v nápravně výchovných zařízeních, a to celonárodně.

Um porta-voz do Weigert afirmou que eles ignoravam os antecedentes do Garvey. e anunciou uma revisão de seus politicas. nos cárceres de todo o pais.

Howard mě potřebuje na přehodnocení návrhu island Towers nyní se snažíme zbořit centrum obce.

Howard quer que eu reveja a proposta das Island Towers agora que vamos demolir o Centro Comunitário.

A jako velitel všech pozemních sil budu mít v tomto přehodnocení slovo?

E como comandante das forças em terra, terei opinião nesta revista?

K přehodnocení činnosti čističů ve prospěch.

Quero desafiar as ações dos Limpadores em nome. - Das Encantadas.

Můžeme Atharu nějak požádat o přehodnocení?

Será que Athar não pode reconsiderar?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato informace vedla guatemalskou vládu k přehodnocení tamního zákona o lesích a k financování nových strategií kontroly spotřeby palivového dříví, prevence nepovoleného kácení a motivace rodin k využívání alternativních zdrojů energie.

Esta informação tem estimulado o governo da Guatemala a rever a lei florestal do país e a financiar novas estratégias para controlar o uso de lenha, impedir o abate não autorizado e incentivar as famílias a utilizarem fontes alternativas de energia.

A jako to tak zpravidla bývá, stala se tato změna příležitostí k přehodnocení politiky odstupující vlády, třebaže nová administrativa nemá v úmyslu tuto politiku v krátkodobém měřítku upravovat.

Como acontece em quase toda a parte, a transição tornou-se num momento para escrutinar as políticas do governo cessante, mesmo se a nova administração não pretender modificar essas políticas no curto prazo.

Možná hledáte...