přenesení čeština
Příklady přenesení portugalsky v příkladech
Jak přeložit přenesení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme riskovat přenesení?
Será que podemos mexer-lhe?
Je to kvůli přenesení mne a Jamese do opravdového světa.
Tem relação com levar James e eu ao mundo real?
Jste při tom přenesení při vědomí?
Lembra-se de ser transportado?
Prostě nalezli způsob přenesení přes štíty.
Sr. Worf, tente encontrar uma forma de atravessar aqueles escudos.
Jdu k doktorovi zjistit, jestli jsem připravená, na přenesení plodu Franka a Alice do mý dělohy.
Vou ao médico ver se estou preparada.. parareceberno úteroatransferência do embrião do Frank e da Alice.
Za přenesení sta je 150 centů.
Carregar 100 são 150 cêntimos.
Za přenesení tisíce je 1500 centů.
Carregar 1.000 são 1.500 cêntimos.
Ředitel továrny nám řekl, že za přenesení 10000 cihel se dává 40 yuanů.
O encarregado disse-nos que carregando 10.000 tijolos podemos ganhar 40 iuan.
Kouzlo na přenesení do budouctnosti.
É um feitiço para nos levar ao futuro.
Vlastně dvě, Jedno na přenesení tam a jedno, které nás dostane zpět.
Dois, aliás. Um para nos levar para lá e outro para nos trazer de volta.
Byl jsem to já, kdo vás požádal jako první o přenesení té hlavice na palubu.
Fui eu quem pediu para trazer a arma a bordo, primeiramente.
S vaší tichostí jako požehnáním, můžete povstat. a být svědky přenesení těžké moci z jedné generace na druhou.
Com o silêncio indicando aprovação. Convido-os a se levantarem e testemunharem. a transferência do poder. de uma geração para outra.
Přenesení Hvězdné brány muselo být kvůli úniku.
A razão para terem levado o Portal só pode ter sido a fuga.
Muselo dojít k nějakému delšímu fyzickému kontaktu, aby došlo k přenesení tohoto genetického materiálu.
Tem de ter havido um contacto físico algo prolongado para transferir o material genético.