půvabně čeština

Překlad půvabně portugalsky

Jak se portugalsky řekne půvabně?

půvabně čeština » portugalština

de forma charmosa com charme charmosamente

Příklady půvabně portugalsky v příkladech

Jak přeložit půvabně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Slečno Vane. Slečno Vane, již vás Sir Tristan, jak mu půvabně říkáte někdy pozval, aby jste si prohlédla ten nádherný portrét, který pro něj Basil Hallward namaloval?

Miss Vane, o seu Sir Tristan, como adorávelmente lhe chama já a convidou a ver o retrato que Basil Hallward fez dele?

Prospívá jí to, dnes vypadala půvabně.

E uma boa alma, pobrezinha. Estava linda esta noite.

Vypadáte půvabně, Sabrino.

Estás adorável, Sabrina.

Jen podívejte, jak půvabně kráčí.

Que maneira graciosa de andar!

Vám ta zahleněnost zrovna padne. A jak půvabně umíte kašlat.

A vossa congestão assenta-vos bem e tendes graça ao tossir.

Nevypadá to moc půvabně.

Não é lá muito gracioso.

Dnes vypadá Váš tančík opravdu půvabně.

O seu tanque hoje está lindo.

Umíme umírat hrdinsky, směšně, ironicky, smutně, náhle, pomalu, odporně, půvabně či z velké výšky.

Podemos morrer heroicamente, comicamente, ironicamente. tristemente, de repente, aos poucos. horrivelmente, charmosamente. ou de uma grande altura.

Ta dáma je psala velmi půvabně.

A senhora era uma correspondente encantadora.

I ta nejprůměrnější žena vypadá s mými řasami půvabně.

Até a mulher mais vulgar, tendo pestanas, parece inteligente, vistosa.

Vypadáte skvěle a půvabně.

Está bonito e elegante.

A nikdo to nedělá tak půvabně.

E ninguém o faz mais graciosamente.

Půvabně prostý název, ale úplně vystihuje ten neuvěřitelně nádherný jev.

Um nome encantador na sua simplicidade. mas completamente inadequado para descrever a maravilha do todo.

Vypadáte půvabně i tak.

Está linda assim mesmo.

Možná hledáte...