pohlédnout čeština

Příklady pohlédnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit pohlédnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje oči na Něho nemohly pohlédnout.

Os meus olhos não podiam vê-Lo.

Bojí se pohlédnout na dno svých srdcí.

Têm medo de olhar para o fundo dos seus corações.

Zase ti mohu pohlédnout do očí.

Posso olhar para ti de novo.

Snažte se na tu situaci pohlédnout z obchodního hlediska.

Encare a situação de um ponto de vista empresarial. Sim.

Je vám zapovězeno pohlédnout do knihy.

Estão proibidos de ver o livro.

Přišel čas, pohlédnout pravdě do očí.

Chegou a altura de vermos o mundo como ele é.

A že mu zase budeme moci pohlédnout do očí.

E seríamos capazes de olhar para ele.

V tom okamžiku jsme byl vážně šílený, a už jsem se málem vrhl z toho útesu, když. Nadešel čas pohlédnout tomu ďáblu do očí a poslat ho do pekla, kam patřil.

Nesse momento, eu estava realmente louco, e estava mesmo à beirinha do penhasco quando tinha chegado a altura de olhar o Demo nos olhos e de o mandar para o inferno, que era o lugar dele.

Chci ti pohlédnout do očí. - Proč?

Quero olhar nos teus olhos.

Pokud ano a strach mu dovolí na mne pohlédnout. ať předstoupí!

Se assim for e não tem medo de enfrentar-se a mim que se identifique.

Floyde, nemohu na tě pohlédnout.

Floyd, não posso te olhar.

Čas poznat hrůzy temnot a pohlédnout na smrt.

Está na altura de conheceres os terrores das trevas e de veres a morte.

Jen jim pohlédnout do tváre.

Só para ver a cara deles.

Neodváží se mu pohlédnout do očí.

Não se atreve a encará-lo.

Možná hledáte...