privátní čeština

Překlad privátní portugalsky

Jak se portugalsky řekne privátní?

privado

Jak přeložit privátní do portugalštiny?

Je to privátní garáž.

Continue.

To je také příliš privátní otázka.

Isso também é assunto privado.

Privátní miliskování mě dneska urazí.

Acabaram de se confessar? Hoje, quem fizer amor em privacidade está a insultar-me.

Můžu dávat privátní lekce.

Posso.

Protože pokud můj šéf zjistí že jsem poskytovala privátní lekce nebude to tolerovat.

Porque se o meu patrão descobre. Que eu andei a fazer sessões em privado. Ele não ficará parado por nada assim, fá-lo-ia perder a cabeça.

Obzvláště v tak důležité věci, která překročila privátní rámec a dostala se na veřejnost.

Sobretudo, num facto tão importante Que tem um peso não só na sua vida privada Mas também na opinião pública!

Odneste maso a víno do privátní jídelny.

Levem a carne e o vinho para a sala privada.

Můžete říci těm vlastencům, že privátní život mé rodiny je můj vlastní zájem.

Diga aos patriotas que os meus assuntos familiares a ninguém dizem respeito.

Mám svoje vlastní měřítka. Jenom se snažím, aby zůstala privátní.

Tenho as minhas idéias, mas guardo-as.

A tady je to privátní.

Daqui em diante é privado.

Nabídli mu privátní praxi.

Ofereceram-lhe um lugar numa clínica lá.

Náš pořadatel Gordon předvádí přeslavně lsisino Srdce, z privátní kolekce měho drahěho přítele, Bruce Wayna.

O nosso comissário Gordon exibe o famoso Coração de Ísis, empréstimo da colecção do meu grande amigo, Bruce Wayne.

Nyní privátní pozemek.

Actualmente é propriedade privada.

Je to velmi privátní záležitost, ale extrémně naléhavá.

É um assunto muito particular, mas extremamente urgente.

To vše se teď odsouvá stranou, neboť nové dohody požadují privátní, netransparentní a velice nákladnou arbitráž.

Tudo isto está a ser posto de parte, já que os novos acordos exigem arbitragem privada, não-transparente, e muito cara.