remoto portugalština
vzdálený, rozšířený, nepřístupný
Význam remoto význam
Co v portugalštině znamená remoto?
remoto
Překlad remoto překlad
Jak z portugalštiny přeložit remoto?
Příklady remoto příklady
Jak se v portugalštině používá remoto?
Citáty z filmových titulků
Não sei ler os escritos de um período tão remoto.
Nedokážu číst písmo z tak dávného období.
Ela cresceu por controlo remoto.
Vyrůstala v dalekých krajích.
Pois eu acho-o chantagista, e assassino por controlo remoto!
Vydírá, kšeftuje s kradenými auty. - Mlčte! - A dává zabíjet.
Control remoto.
Nastavte dálkové ovládání. - Zbláznil jste se?
Control remoto preparado.
Čekat, až to bude úplně bezpečné, a vytáhnout je mrtvé? - Ovládání dveří, pane.
Vamos abri-lo pelo control remoto.
Dálkově otevřeme dveře rakety.
Porém, falai nisto com mesura, como se o caso remoto fosse, porque, meu senhor, sabeis que é viva minha mãe.
Toho se dotkněte spíš jen tak letmo. - Matka, vždyť víte, pořád ještě žije.
Operada por controlo remoto.
Ovládaný dálkovým řízením.
Se não tivesses ido pescar num lugar remoto, estarias a par de tudo.
Kdybys nebyl na rybách v nějaký díře, věděl bys to.
Não há o mais remoto elemento de emoção nele.
Není tady žádný, ani nejmenší pocit vzrušení.
O que estavam a construir e porquê em lugar tão remoto,.ninguém sabia dizer.
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě, to nikdo nevěděl.
Sim. Eu também desenhei o controle remoto. E na página oposta. há outro modelo excelente.
Ano, to dálkové ovládání jsem také navrhoval na té protější stránce je také pěkný model.
Os batalhões dele estão no monte e já descem pelo lado mais remoto da montanha. Passa a palavra ao grupo anfíbio, Paul.
Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.
Este aparelho pode ser manejado a grandes distâncias, por controlo remoto.
Plavidlo jde rídit dálkovým ovládáním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um telemóvel não específico pode ser usado para capturar e enviar os dados de imagem a partir de um RDT para um sítio remoto, onde um profissional de saúde iria fornecer o feedback em relação aos resultados.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.