sbližování čeština
Překlad sbližování portugalsky
Jak se portugalsky řekne sbližování?
sbližování čeština » portugalština
Příklady sbližování portugalsky v příkladech
Jak přeložit sbližování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Karin, mohli bychom se v těchto dnech. věnovat sbližování? Přijít k sobě blíž?
Karin. porque não aproveitamos estes dias para nos conhecermos melhor, e podermos estar mais próximas uma da outra?
Co má sbližování se s nimi do činění s naším cílem?
O que tem que ver o estar tão juntos com a nossa meta?
Tajemství sbližování s děvčaty je první polibek. prvním dlouhým polibkem uděláš dojem. Že, dámy?
O segredo das conquistas está no primeiro beijo. pois nesse primeiro beijo, uma impressão duradoura é criada.
A přemýšlím, jestli bychom neměli takovému sbližování. stanovit meze.
Pergunto-me se deveríamos ter que normalizar quanto a confraternização.
Myslím to sbližování a svěřování, a pocit, že někdo jiný prochází tím, čím ty.
Quer dizer, a interacção e a partilha. e saber que estão a passar pelo mesmo que nós.
Aktivně šíříme vzdělání a osvětu o nádherném harmonickém sbližování, které nastane úderem půlnoci roku 2001.
Estamos activamente a espalhar a luz e a educação, acerca da gloriosa convergência de harmonia que surgirá ao bater da meia-noite no ano 2001.
To je sbližování.
É um ponto de convergência.
Jde o sbližování po cestě. Jen my dva.
Nós não curtimos a viagem a sós.
SD-6 odrazovala sbližování mezi agenty.
A SD-6 não gosta de confraternizações.
Byla uplně ponořená do sbližování se.
Estava muito sociável.
Četl jsem, že když umístíte dítě s dalšími autistickými dětmi tak jim to brání ve sbližování.
Li um livro que dizia que, ao juntá-lo a outros autistas, não confraternizam. É baixar a fasquia.
Sbližování malejch mužíčků?
Um bocado de camaradagem masculina?
Tady na Bandit Queen žádný sbližování se zákazníkama nebude.
Não há nenhuma fraternização com os clientes no Bandit Queen.
Tohle není chvíle na sbližování.
Vamos ao que interessa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování, ale v období po druhé světové válce zaznamenal celý kontinent obrovský pokrok při sbližování zemí.
Na Europa, mesmo que os Gregos se queixem sobre as condições do apoio Alemão para financiamentos de emergência, o período desde a II Guerra Mundial testemunhou progressos enormes nas relações entre países.
V širší rovině vyvolají propojené zdravotnické technologie postupné sbližování profesionální zdravotní péče a spotřebitelských trhů.
Numa escala mais ampla, a interligação das tecnologias de saúde irá resultar numa convergência dos mercados dos serviços de saúde e do consumo.