stěžovat čeština

Překlad stěžovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne stěžovat?

reclamar queixar-se queixe-se lastimar-se lamentar

Jak přeložit stěžovat do portugalštiny?

V roce 1921 si železnice na nedostatek pasažérů rozhodně nemohla stěžovat.

Em 1921, os caminhos-de-ferro nao se queixavam da falta de passageiros.

Budu s nimi flirtovat a dostanu je do svého pokoje. A pak? Budu si stěžovat vedení.

Vamos supor que eu os namoro e eles vêm ao meu quarto.

Já si na něj nemůžu stěžovat.

Ele é honesto comigo.

Budu si stěžovat u prince Jana.

Vou queixar-me ao Príncipe João!

Přestaň si stěžovat.

Não resmungues, Jerry.

Ačkoliv na to bychom si my advokáti neměli stěžovat.

Embora nós os advogados não nos devêssemos queixar disso.

Nemůžu si stěžovat.

Nada mal.

Nemůžu si stěžovat, plukovníku.

Não podemos queixar-nos.

Můžeme křičet, můžeme si stěžovat.

Podemos gritar, queixar-nos.

Oh, v tuto roční dobu má každý nájemce něco, na co si chce stěžovat.

Oh, nesta altura do ano todos os rendeiros têm qualquer coisa de que se queixam.

Nebojte se. Nebudu si stěžovat.

Não se preocupe, Não vou fazer um mau relatório.

Nebudu si stěžovat.

Podia queixar-me, mas não queixo.

Nemáš si na co stěžovat.

Se há alguém sem razões de queixa. és tu.

A co vy? Oh, nemůžu si stěžovat.

Não me posso queixar.