uspokojivě čeština

Překlad uspokojivě portugalsky

Jak se portugalsky řekne uspokojivě?

satisfatoriamente

Jak přeložit uspokojivě do portugalštiny?

A moc vyžadovat uspokojivě odpovědi.

E o poder para exigir respostas satisfatsórias.

Zatknete kohokoli, muže či ženu, kdo neumí uspokojivě vysvětlit, proč je v parku.

Prendam qualquer pessoa, homem ou mulher, que não possa justificar a sua presença no parque.

Tímto prohlašuji naši smlouvu za uspokojivě uzavřenou.

Declaro o contrato satisfatoriamente cumprido.

Byl jste uspokojivě řádný společník.

Você foi um ordenança e um guia satisfatório.

Klidně zrovna ne, ale velmi uspokojivě.

Não foi bem descanso mas gratificante.

Musím uznat, že toto slovo má uspokojivě trvalý nádech.

Uma palavra que, tenho de admitir, tem um toque agradável de permanência.

Další budou, jestli rozhovor dopadne uspokojivě.

Trar-lhe-ei duas mais, se a entrevista sai como desejo.

Stavební práce probíhají celkem uspokojivě.

Os trabalhos estão a correr de forma satisfatória.

Copak nebude vypadat pro tebe a tvého bratra dost uspokojivě?

Aliviava a pressão sobre ti e o teu irmão.

Milovali jsme se víc než desetkrát mimochodem velmi uspokojivě.

Fizemos amor uma dúzia de vezes. Foi muito bom.

Já doufám, že ta záležitost dopadne uspokojivě.

Espero que tudo acabe bem.

To vypadá uspokojivě.

Isso parece satisfatório.

Pro existenci fotografií nemám žádné vysvětlení a nejsem přesvědčena, že budou uspokojivě vysvětleny v brzké době.

Não tenho explicação para estas fotografias, nem me parece que seja possível explicá-las.

Případ se uspokojivě vyřešil.

Agora não a pontas soltas.