vyšívat čeština
Překlad vyšívat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyšívat?
Příklady vyšívat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyšívat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já už nemůžu ani číst knížky, dokonce ani nemůžu vyšívat.
Não consigo ler romances. - Já nem consigo costurar.
Takže skončím jako stará panna a budu tvých 10 dětí učit vyšívat polštáře a falešně hrát.
Por isso, vou acabar velha, a ensinar os teus dez filhos a bordar almofadas e a tocar pessimamente algum instrumento.
Přestaňte vyšívat, nebo vám jednu vyšiju.
Vamos pôr de lado essa renda e resolver isto como homens.
Dohlédla bych na ni, ale tam vyšívat nemohu.
Preferia-a onde a visse, mas não consigo bordar com luz tão fraca.
Učíš se na klientech vyšívat?
A praticar ponto de cruz nos clientes? - Não, não. ele não é.
Umím vyšívat, ale neumím přišít záplatu.
Sei bordar, mas não sei remendar.
Vyšívat při kytaře je jemná práce! Musí to vypadat přirozrně.
Violão-costura, precisa de ficar natural!
A ty bys měla být doma a vyšívat.
E tu devias estar em casa a bordar.
Moje léto bylo taky parádní. Začala jsem vyšívat. Dvakrát týdně chodím na jógu.
Também tive um grande Verão, comecei uma manta de retalhos, fiz ioga duas vezes por semana, andei de chinelos de enfiar o dedo na rua.
To je důvod, proč umím vyšívat.
Por isso, aprendi a bordar.
Tak co potom? Netaj mi to a neukazuj se za týden u mě, s nějakými smutnými historkami, až budu vyšívat a.
Não me esconda nada e não apareça em minha casa daqui a uma semana com uma história triste.
Nechat si narůst břicho, vyšívat dečky, utratit celej náklaďák peněz, který sis vydělala tím. že sis, hádej co? Skvěle užívala.
Ficar grávida, costurar, gastar o dinheiro que ganhou enquanto curtia a vida.
Vyšívat.
E a bordar também.
Takže jo, hádám, že bych se mohla naučit péct chleba, chodit do dětských kroužků a učit se vyšívat a všechno by to na chvíli asi bylo fajn, ale to nejsem já.
Acho que posso aprender a fazer pão, levar os miúdos a brincar ou aprender a fazer colchas.