vyučovat čeština
Překlad vyučovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyučovat?
Příklady vyučovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyučovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem jít vyučovat nové praktikanty.
Hora de ensinar os novos residentes.
Sire, jste paní, která bude vyučovat královské děti?
Tem algum amigo em Bangcoc? Não conheço absolutamente ninguém em Bangcoc.
Takže tady se rozhodne o tom, co se bude dalších 10 000 let vyučovat.
Então é aqui que será decidido o futuro da educação nos próximos dez mil anos.
Zakázal byste ve školách vedle Darwina vyučovat i Koperníka?
Proibiria Copérnico nas aulas das escolas junto com Darwin?
Co kdyby měl pan Cates takový vliv a moc vmanévrovat do sbírky zákonů zákon, který říká, že by se ve školách směl vyučovat pouze Darwin? Směšné!
Suponhamos que o Sr. Cates tivesse a capacidade de poder impor uma lei estatal que só permitisse que Darwin fosse ensinado nas escolas.
Konec konců, přeci nemůžeš vyučovat dějepis pozpátku.
Afinal, não se pode aprender a História ao contrário!
Doporučují, aby otci Telemondovi bylo zakázáno vyučovat nebo publikovat výše zmíněné pochybné názory až do úplného a formálního přezkoumání.
Recomendam que o Reverendo Padre Telemond seja proibido de ensinar ou publicar as opiniões dúbias até que um exame total e formal seja feito.
Už brzy budu moct zase vyučovat doma.
Logo vou estar apta a dar aulas em casa novamente.
K čemu to je, vyučovat čtyři staré dědky?
Perdes o teu tempo. A dar aulas a quatro velhos! De que serve isso?
Jak můžete vyučovat kurz čehokoli, je mi záhadou!
É espantoso que o deixem dar uma cadeira do que quer que seja.
Arthur bude vyučovat na Bostonský Univerzitě.
Arthur vai dar aulas em Boston.
Nikdy bychom nemohli vyučovat!
Era a nossa carreira que estava em jogo! Nunca estaríamos aptos para ensinar!
Ženská, vy byste mohla vyučovat papoušky.
Excelente papagaio!
Můžete ho vyučovat.
Tu foste o primeiro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.
Os MOOC permitem a um número ilimitado de estudantes tirar cursos sobre praticamente qualquer área, das Ciências Informáticas à Música, leccionados por alguns dos melhores especialistas do mundo.