zastihnout čeština

Příklady zastihnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zastihnout do portugalštiny?

Když si pospíšíš, můžeš zastihnout jejího milence dřív,než vyklouzne z její světničky.

Se te despachares, podes apanhar o amante dela antes que ele fuja do quarto.

Musela je zastihnout strašlivá bouře.

Eles devem ter apanhado uma tempestade terrível.

Ano, chci zastihnout Leona, než uteče. a vrhne se do mých obchodních záležitostí.

Sim, quero apanhar o Leon antes dele sair. e se perder nos meus assuntos.

Snažil jsem se, ale nepodařilo se mi je zastihnout.

Tentei falar com aqueles tipos, mas não consegui contactá-los.

Kde tě můžeme zastihnout?

Onde vais estar?

Snažil jsem se vás zastihnout v hotelu.

Tenho estado a tentar contactá-lo no hotel.

Měli bysme jít, jestli chceme ještě zastihnout domovníka.

Se vamos ver o porteiro, é melhor irmos.

Je těžké ho někdy zastihnout, je to velmi důležité?

É difícil de achá-lo em casa. É um assunto importante?

Chtěl jsem tě zastihnout.

Tive receio de não te encontrar.

Zastihnout?

De não me encontrar?

Jak jsi věděla, kde mě zastihnout?

Como é sabias onde encontrar-me?

Zatím se nám nedaří zastihnout premiéra Kisova v Kremlu.

Ainda não conseguimos contactar o primeiro-ministro Kissoff.

Dá se zastihnout nejlíp zítra.

É mais fácil procurá-lo amanhã.

Jenom je těžký vás vůbec zastihnout.

Mas tem sido difícil localizá-la, em diversas ocasiões.