zastihnout čeština

Překlad zastihnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne zastihnout?

joindre

Jak přeložit zastihnout do francouzštiny?

Musela je zastihnout strašlivá bouře.

Ils ont dû traverser une terrible tempête.

Snažila jsem se tě zastihnout.

J'ai essayé de t'appeler.

Pánové, budu vás tu moci zastihnout?

On peut vous rejoindre ici, messieurs?

Ano, chci zastihnout Leona, než uteče. a vrhne se do mých obchodních záležitostí.

Je veux voir Léon avant qu'il ne sorte pour s'occuper de mes bijoux.

Snažil jsem se, ale nepodařilo se mi je zastihnout.

Je n'ai pas pu les joindre.

Kde tě můžeme zastihnout?

Où peut-on le joindre?

Můžu ho někde zastihnout?

Vous savez ou il est?

Hádám, že tě nemá kde zastihnout.

Elle ne peut pas te joindre, je suppose.

Je těžké ho někdy zastihnout, je to velmi důležité?

Il s'agite. C'est important?

Nepřevlékl jsem se. Chtěl jsem tě zastihnout.

Je ne me suis pas changé de peur de te manquer.

Zastihnout? - Nejezdíš domů na víkendy?

Passes-tu les week-ends à la maison?

Jak jsi věděla, kde mě zastihnout?

J'ai reçu votre message. Comment avez-vous su où me joindre?

Zatím se nám nedaří zastihnout premiéra Kisova v Kremlu.

Nous n'avons pu joindre le Premier ministre Kissoff au Kremlin.

Zkoušel vás zastihnout. Lyman nějak získal Barnswellovo prohlášení.

Lyman s'est procuré une déclaration écrite de Barnswell.