B1
подробный ruština
podrobný, detailní
Význam подробный význam
Co v ruštině znamená подробный?
подробный
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad подробный překlad
Jak z ruštiny přeložit подробный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako подробный?
подробный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady подробный příklady
Jak se v ruštině používá подробный?
Citáty z filmových titulků
Чиколини, мне нужен подробный отчет!
A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
Я готовлю для вас более подробный отчёт. Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,...чтобы оправдать вмешательство полиции.
Připravuji pro vás detailnější zprávu a věřím že už máme proti Zachettimu a paní Dietrichsonové dostatek důkazů k odůvodnění policejní akce.
Парижский Лувр за это потрясёт он. Ответ подробный завтра мы дадим.
Zítra sdělíme vám rozhodutí.
Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи.
Podrobná zpráva odeslána.
Ну, разумеется, он очень подробный.
Je velmi kompletní.
Ему нужен подробный отчет.
On chce mít všechno div ne potvrzené od notáře.
Миа, вы должны дать мне подробный план этого здания.
Meo, chci, abyste mi podrobně popsala celý komplex.
Нож и подробный план получите утром.
Nůž a přesný plán dostanete ráno.
Идите в зал и напишите мне подробный отчет.
Tak proč nejdete do haly a nesepíšete to.
Он составит подробный отчет.
On o tom podá celkovou zprávu.
Если он не будет сотрудничать, мне понадобится подробный отчет.
Takže když nebude spolupracovat, stačí přesné hlášení.
Я требую, чтобы мне был представлен подробный доклад обо всём безобразии, которое здесь творится.
Očekávám, že zjednáte nápravu a viníci budou přísně potrestáni. Můžete se spolehnout.
Но нам удалось обнаружить подробный план подрывников.
Na místě činu jsme našli seznam atentátníkových plánů.
У тебя есть подробный план?
Přidáš zdravotní pojištění? - Kompletní. - Oč jde?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
Zaměstnanci MMF musí veřejně - tak, aby se každý mohl podívat -hlásit nedostatky v bilancích zemí a jejich měnových strategiích, protože ty jsou vždy příčinou kolapsu.
Появилось почти единодушное требование, чтобы правительство Туна опубликовало подробный проект этих законов для осуществления еще одного раунда согласований.
Co následovalo, je téměř jednomyslný požadavek, aby Tungova vláda zveřejnila detailní návrh zákonů k dalšímu kolu diskusí.
И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых.
Remnickův úvod však neměl sloužit jako předznamenání souhrnného svědectví o brutálních a násilných dějinách čečenského lidu, nýbrž jako rámec pro podrobné vylíčení konkrétní minulosti rodiny Carnajevových.
Бухгалтеры проверяют свои книги, участники событий рассказывают свои истории газетам (а иногда и в суде), политики объясняют, почему они стараются навести порядок, и в конце историки составляют подробный отчет.
Účetní procházejí účty, aktéři sdělují svou verzi novinářům (anebo někdy soudu), politici vysvětlují, proč danou šlamastyku řeší, a historikové z toho všeho nakonec sestaví nějaký příběh.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.