důvodně čeština

Příklady důvodně rusky v příkladech

Jak přeložit důvodně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Někteří lidé.ti kteří pracují pro pana Colberta, vás mohou důvodně považovat za člověka, jenž by neželel jeho smrti.

Некоторые люди, скажем, люди работающие на мистера Колберта, возможно расценивают вас как человека, наименее скорбящего по его кончине.

Nepláču bez důvodně uprostřed dne.

Я больше не плачу посреди дня без причины.

Důvodně končila třetí.

Есть причина, по которой она всегда была только третьей.

Nařízení, podle kterého policisté musí zastavit každého, koho důvodně považují za ilegálního imigranta.

Согласно которому эти офицеры задерживают любого, кто как они полагают нелегал.

Andrew, vybral jsem si tě důvodně.

Энди, была причина выбрать тебя.

Porota si vyslechla důkazy, ze kterých se dá důvodně dojít k závěru, že požadavky pro vraždu druhého stupně nebyly splněny.

Присяжные выслушали показания свидетелей, из которых они могут заключить, что составные убийства второй степени не имели места.. Мисс Венегас. Да.

Máme tu nového důvodně podezřelého. Ne, ne, ne.

Есть новый подозреваемый.

Provokoval jsem Walta bez důvodně.

Я напал на него не разобравшись.

Byl jste zatčen, protože jste důvodně podezřelý, že jste ve čtvrtek 3. května unesl Rose Veronicu Staggovou z jejího domu.

Мы также считаем, что вы незаконно держите Роуз Стэгг в заточении.

Vybombardoval jste kasárny. Bez důvodně jste zabil desítky vojáků.

Убили десятки аббудинских солдат без всякого повода.

Je tu jen jedna osoba Kdo by mohl důvodně se dalo očekávat skončit v ostřelovací křížek dnes.

Единственный человек, кого, вероятно, нам стоит рассмотреть, в качестве мишени для снайпера.

Důvodně se domníváme, že jste si pronajal garáž na uskladnění věcí pod jménem Peter Baldwin.

У нас есть основание утверждать, что вы арендовали гараж под именем Питер Болдуин.

Myslím, že zcela důvodně.

Думаю, у них для этого хорошие причины.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lze důvodně předpokládat, že náhlá separace byla pro Tillyho traumatická.

Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли.

Ropní šejkové by zřejmě byli nakloněni odložení těžby, jedině kdyby mohli důvodně předpokládat, že propady poptávky v signatářských zemích a poměrné snížení ceny, které z nich vyplyne, jsou dnes silnější než v budoucnosti. To není věrohodné.

Нефтяные шейхи пойдут на уменьшение добычи только в том случае, если они посчитают, что уменьшение спроса со стороны стран-участниц и соответствующее уменьшение цены будет больше сегодня, чем в будущем.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »