důvodně čeština
Příklady důvodně bulharsky v příkladech
Jak přeložit důvodně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Někteří lidé.ti kteří pracují pro pana Colberta, vás mohou důvodně považovat za člověka, jenž by neželel jeho smrti.
Някои хора, да речем такива, които работят за г-н Колбърт, може логично да ви считат за човека, който най-малко скърби за смъртта му.
Víte, ne že by mezi vámi nebylo dost důvodně podezřelých.
Както виждате не липсват заподозрени измежду вас.
Říkáme tomu důvodně podezření. Vy tomu říkáte víra.
Наричаме го разумно съмнение, вие го наричате съдба.
Jedním z důvodně podezřelých je majitel realitní kanceláře Julien Vercel, po kterém policie marně pátrá.
Заподозрян е собственикът на агенция за имоти Жулиен Версел, изчезнал от три дни.
Pokud jste unaveni, ve špatné náladě, když jsou vaše děti nesnesitelné a přivádějí vás k šílenství. když křičíte, hněváte se, když je bijete ve hněvu, nebo bez důvodně.
Когато сте уморени, в лошо настроение, когато децата ви са непоносими и карат кръвта ви да закипи. Когато сте ядосани и викате, когато ги биете заради гнева си.
Tím myslím, no tak chlape, chceš vyhodit Chloe bez důvodně.
Имам предвид, че си път на уволниш Клоуи без причина!
Důvodně se domníváme, že pan Watson byl z letové ochranky.
Смятаме, че г-н Уотсън е бил федерален въздушен шериф.
Zvedněte prosím ruku -takhle- pro váš hlas. Kdo souhlasí s Brook, že mám bez důvodně odejít z týmu?
Който е съгласен с Брук и иска да си тръгна, да вдигне ръка.
Pane Grayi, důvodně se domníváme, že vaše dcera Bethany může být zapletena do vraždy.
Г- н Грей имаме основание да смятаме, че дъщеря ви е замесена в убийство.
Někdy dokážeš zraňovat úplně bez důvodně.
Понякога безпричинно обиждаш.
Podle zákona o zbraních, drogách, jedech a kontrolovaných substancí, a o kontrole zbrojních průkazů, jsme oprávněni prohledat jakýkoliv soukromý majetek, je-li důvodně podezřelý z držení zakázaných věcí.
Не ни трябва. Според закона за контролираните вещества и оръжията, имаме право на обиск, стига да имаме основателно подозрение, че пренасяш.
Důvodně se domníváme, že si váš bývalý manžel před vámi ukrýval peníze - během soudního řízení.
Смятаме, че екс-съпруга ви е скрил пари от вас, по време на развода.
Důvodně končila třetí.
Има си причина да бъде трета.
Andrew, vybral jsem si tě důvodně.
Има си причина да те избера Андрю.