důvtip čeština
Překlad důvtip bulharsky
Jak se bulharsky řekne důvtip?
Příklady důvtip bulharsky v příkladech
Jak přeložit důvtip do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš důvtip, hezkou tvář i postavu a vše, co má žena mít, kromě toho nejdůležitějšího.
Ти имаш добър ум, хубаво лице, овладяно тяло, което те слуша. Всичко нужно за една чудесна жена, освен най-важното.
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost. To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
Доброта, искреност и ако ми позволите. скромност, която за мъжа е много по-важна от цялата красота на света.
Práce o které mluvím vyžaduje důvtip a čestnost.
Виж, Уолтър. Тази работа изисква мозък и честност.
A vy mi tvrdíte že nemáte zájem. Nechcete používat váš důvtip. Jediné co chcete používat je váš prst na zvonku u dveří.
Не искаш да работиш с мозъка си, а само да звъниш по вратите.
Vždy jsem obdivovala váš důvtip.
Винаги съм се възхищавала на остроумието ви.
Je to podobné jako lov. Je to štvanice, ve které člověk postaví do zápasu svůj důvtip proti silám ignorantství a zla.
То е като лов, в който човек се изправя срещу невежеството и злото.
Občas obdivuju tvůj důvtip.
Възхищавам се на твоята забележителна проницателност.
Zkazil jste důvtip vaší duše povalováním se v sentimentalitě.
Погазихте остротата на ума си, поддавайки се на емоции.
Důvtip, odvahu, obětavost.
Изобретателност, смелост, саможертва.
Samuraj, kdysi oddaný bojovník ve službách císaře, nyní nemá žádného pána, zbyla mu jen vůle přežít, důvtip a meč.
Един самурай, преди верен войн на монарха, открива че няма друг господар, на когото да служи, освен волята му да оцелее и никакви средства, освен съобразителността си и сабята си.
Může se mu koneckonců hodit i důvtip, nejen síla.
Все пак, освен мускулите може да му трябва и мозък.
Oceňuji tvůj důvtip, příteli,.i čest.
Оценявам хитростта и честта ви, приятелю.
Tak, vidíš, třeba si udržet důvtip po celou dobu.
При никакви обстоятелства не трябва да си глътваш езика.
Chválihodné, pánové. Váš důvtip při objevení pobytu vašich druhů je pozoruhodný.
Находчивостта, с която открихте другарите си, е забележителна.