důvěřovat čeština

Příklady důvěřovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit důvěřovat do bulharštiny?

Musíme si důvěřovat.

Ще трябва да ми имате доверие.

Nemůžeme důvěřovat pobřežní stráži, že to vyšetří sama.

Не можем да вярваме на бреговата охрана да се разследват сами.

Ujisti se, že osoba, která si pronajme můj dům je spolehlivá. Osoba, které můžeš důvěřovat.

Медоус, имай предвид, че всичко оставям под твоя отговорност.

Potřebujeme spojence. Ale komu tu důvěřovat?

Не можем да се борим с целия влак.

Marně se snažil diktovat osudu jako dřív. Osudu národa, který odmítl naslouchat mu. důvěřovat mu.

И той напразно се опитваше да стигне до съзнанието на хората. защото нацията, която отдавна вече не го слушаше. беше спряла и да му вярва.

Myslím, jestli se mu dá důvěřovat?

Не, имам предвид.. Благонадежден ли е? Думата му.

Jemu musí důvěřovat a věřit, je pak větší šance na záchranu vlastní kůže.

Някой, в когото имаш доверие, че ще ти даде шанс да отървеш кожата.

A vy, Joe. myslíte, že je v pořádku důvěřovat a vzhlížet ke komukoliv?

М-малодушен. Джо, хубаво е да уважаваш и да вярваш в някого.

Teď si můžeme důvěřovat.

Сега ние можем да си имаме доверие.

Musíme zůstat při sobě a důvěřovat jeden druhému.

Трябва да се държим един за друг и да си вярваме.

Vím, že vám mohu důvěřovat.

Знам, че мога да ви се доверя.

Není jediný, komu můžete důvěřovat.

Той не е единственият, на когото може да вярвате.

Podívej se, když ti budeme moct důvěřovat, tak budeme moct.

Ако можем да ти се доверим, ще.

Jak ti mohu důvěřovat potom, co zjistil můj otec?

Как мога да ти имам доверие след всичко което баща ми разкри?