kličkovat čeština
Překlad kličkovat rusky
Jak se rusky řekne kličkovat?
kličkovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kličkovat rusky v příkladech
Jak přeložit kličkovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Umím kličkovat, jak víš.
Подожду. Я всегда начеку.
Ale pak, náhle, začal kličkovat, když vylétl první kámen.
Но затем, внезапно, он побежал зигзагом, и полетели камни.
Přestaňte kličkovat pane Willisi!
Прекратите вилять передо мной, г. Уиллис!
Byl by jsem rád, kdyby jste přestali kličkovat.
Просто я не хотел бы, чтобы ты срезал углы.
Musíme kličkovat.
Так что не пытайтесь. Будем просто маневрировать.
Vylezu a netrefíš mě. Budu kličkovat.
Я вынырну, ты сделаешь 1 выстрел, я плясать буду.
Jestli bude kličkovat, tak ho rozmáznu na sračky.
Если он будет и дальше меня дурачить. я отымею его как следует.
Přestaň kličkovat s tím míčem, sakra!
Чёрт, перестань гонять мяч!
Jediný, co umí, je kličkovat!
Он только это и умеет!
Nehodlám kličkovat.
Перейду сразу к делу.
Myslím, že budete muset do vězení Teď můžete jen tvrdit, že jste udělali co jste mohli Budem muset pořádně kličkovat.
Я думаю теперь вас отправят в тюрьму. Мы можем попытаться доказать на слушаньях, что вы очень старались. Нужно будет серьёзно готовиться с моей стороны.
Už bychom byli v Bostonu, kdybychom nemuseli po Atlantiku kličkovat.
Мы бы уже давно были в Бостоне, если бы не лавировали по этой чертовой Атлантике.
První plán jde do háje, tak začneš kličkovat, a věř mi, vždy to končí špatně.
Первоначальный план полетел ко всем чертям, и ты начал дёргаться и, поверь мне, это всегда плохо заканчивается.
A všechno co musíš udělat je dát mi tu knihu a ujistit se, že Michael už přede mnou nebude kličkovat.
А все что тебе надо сделать, принести книгу и удостовериться, что Майк и дальше будет держать со мной связь. Нет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový emír teď bude muset dovedně kličkovat mezi různými frakcemi rodu Sabáhů a čerstvě posíleným parlamentem.
Новому Эмиру сейчас придется искусно лавировать между группировками семьи Аль-Сабах и новоуполномоченным парламентом.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.