kličkovat čeština

Překlad kličkovat italsky

Jak se italsky řekne kličkovat?

kličkovat čeština » italština

tergiversare prevaricare mentire menare il can per l’aia disdirsi bordeggiare

Příklady kličkovat italsky v příkladech

Jak přeložit kličkovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když přestaneme kličkovat.

Se smettessimo di andare a zigzag.

Musíš kličkovat, být ve střehu.

Ora ondeggia. Cerca un'apertura.

Pořád ještě můžeme kličkovat.

Perfetto. Beh, siamo ancora più agili di loro.

Ale pak, náhle, začal kličkovat, když vylétl první kámen.

Ma poi all'improvviso si mise a correre a zigzag e volarono le pietre.

Musíme kličkovat.

Bisogna batterli in destrezza.

Některé druhy se snaží utéci pronásledovatelům, jiné naopak začnou kličkovat v naději, že tento pohyb dravce unaví a že tento pak přestane útočit.

Alcune specíe cercano dí correre píù velocemente deí predatorí..mentre altre scelgono dí correre a zígzag..sperando dí stancare íl predatore cambíando spesso dírezíone.

Budu kličkovat.

Mi metterò a ballare.

Přestaň kličkovat s tím míčem, sakra!

E piantala di dribblare, cazzo!

Až budeš ve vzduchu, budou po tobě střílet, a budeš muset kličkovat jako zajíc.

Quando l'avrai portato in aria lo sai che ti spareranno addosso e dovrai fare dei bei balletti.

Nehodlám kličkovat.

Non tergiversero'.

Snažil jsem se kličkovat mezi prací a malou opilou Lily. Bylo toho na mě moc.

Tra gestire il lavoro e la piccola Lily ubriaca, e' stato troppo.

A dokud jednají s třinácti samostatnými státy, mohou si dovolit kličkovat.

Finche' hanno a che fare con 13 distinti stati, possono permettersi di procrastinare.

Anebo kličkovat, abych je poplet?

O zigzagando intorno e cercare di farli confondere?

První plán jde do háje, tak začneš kličkovat, a věř mi, vždy to končí špatně.

Il piano iniziale va in malora, e allora cominci un giro valzer, e, credimi, finisce sempre male.

Možná hledáte...