oddálit čeština

Překlad oddálit rusky

Jak se rusky řekne oddálit?

oddálit čeština » ruština

отдалить удалить отсрочить отодвинуть отложить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oddálit rusky v příkladech

Jak přeložit oddálit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Umírali tenkrát rychle, dokud se nenaučila si s nimi hrát, a oddálit tu chvíli do té doby, než si vzala, co chtěla.

Сначала она убивала быстро, до тех пор, пока не научилась играть с ними чтобы задержать тот момент, когда она получала то, что хотела.

Dokážeš vyjmenovat spoustu způsobů, jak oddálit sex.

Ты точно знаешь кучу способов, как отстрочить секс.

Jediné, co mohu udělat, je oddálit to.

Я только это могу вам сообщить, ГюстАв.

Což můžu oddálit na několik měsíců.

Который я смогу растянуть на месяцы.

Jsem si jistá že mužete oddálit vaši cestu.

Наверняка вы можете отложить отъезд.

Třeba nedávno zjistili, že kouření může oddálit Parkinsonovu nemoc.

На днях подтвердилось, что курение может остановить болезнь Паркинсона.

Kdyby mohl Deadwood oddálit odpověď na nabídku Montany, sdělím mé dojmy Yanktonu a zjistím, jestli nabídnou víc.

Если Дедвуд предоставит отсрочку и потерпит с ответом Монтане, я передам свои измышления Янктону и узнаю, готовы ли там на встречное предложение.

Hej, mohla bys to na chvíli oddálit?

Эй, не можешь уменьшить масштаб на секунду?

Jen smrt se dá oddálit.

Можно только отложить смерть.

Už se nesnažím oddálit orgasmus, snažím se nemyslet, ale nejde to.

От цифр у меня закружилась голова, и теперь, понимаешь только что я пытался не кончить, а теперь я пытаюсь не думать, но уже не могу остановиться.

Oddálit! Oddálit!

Убери, убери!

Oddálit! Oddálit!

Убери, убери!

Možná si na to vzponete, když se budete milovat se svou ženou a budete se snažit oddálit vyvrcholení.

Вы можете думать об этом в следующий раз, занимаясь сексом со своей женой и пытаясь не кончить.

Kdybych měI více respektu k vlastnímu životu než k míru v království mohl bych se pokusit obhajovat což by mohlo přinejmenším dvojnásobně oddálit ten ošklivý rozsudek který vůči mě jak věřím. vynesete.

Если бы я ценил свою жизнь больше, чем мир в королевстве. то стал бы защищать себя и по крайней мере отсрочил бы тот мерзостный приговор, что без сомнения вы вынесете. мне.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jistěže, nenadálé zpomalení ekonomické aktivity nebo silný nárůst hodnoty eura by nevyhnutelné zvýšení sazeb mohlo oddálit.

По правде говоря, неожиданное замедление экономической активности или же сильный рост стоимости евро могли бы отложить неизбежное увеличение учётных ставок.

Co když ale rozpad nelze odvrátit, jen oddálit?

Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать?

Díky tomu, že trojka do roku 2013 financovala pokračující deficity, ve skutečnosti Řecku umožnila úsporná opatření oddálit.

Финансируя продолжающийся дефицит до 2013 года, тройка на самом деле позволила Греции сдерживать жесткую экономию.

Snaha Obamovy administrativy vyřešit situaci na trhu nemovitostí skončila skličujícím nezdarem - podařilo se jí snad jen oddálit další poklesy.

Усилия администрации Обамы заняться рынком недвижимости привели к плачевным неудачам, возможно, успех заключался только в отсрочке дальнейшего снижения.

Příliš silné makroekonomické řízení ze strany vlády může bezpochyby oddálit nezbytné tržně orientované reformy.

Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок.

Deripaska stojí v čele kampaně, jejímž cílem je vstup Ruska do WTO oddálit.

Дерипаска возглавил компанию по замедлению вступления России в ВТО.

Troufám si tvrdit, že okamžité přistoupení k euru je nejen možné, ale i vhodné oddálit.

Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...