oddálit čeština
Příklady oddálit bulharsky v příkladech
Jak přeložit oddálit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsme prodali reklamy! Pokud teď budeme muset oddálit datum vydání, budu odpovědná za škody!
Ако се наложи да променим датата на издаване, ще ме държат отговорна!
Malým dětem se hned směje lépe, když se jim byť jen na okamžik podaří oddálit učení latiny.
Момчетата се смеят, когато това ги отклонява от урока по латински.
Kdybych to přiznal, přišel bych na mizinu. Kdybych to však dokázal oddálit až do závodu, všechno by bylo v pořádku.
Но ако успеех да отложа нещата до надбягването, можеше да ми потръгне.
Umírali tenkrát rychle, dokud se nenaučila si s nimi hrát, a oddálit tu chvíli do té doby, než si vzala, co chtěla.
Те умираха бързо в дните, преди тя да се научи да си играе с тях да отлага момента, докато получи каквото иска.
Juliovi a Ethel Rosenbergovým. se opět podařilo oddálit vykonání rozsudku na elektrickém křesle.
Юлий и Етел Розенберг. успели веднъж да отложат електрическият стол.
Nic, jen se snažím oddálit své nervové zhroucení. Díky, ale nemůžu.
Ами, нищо, знаеш. на прага на нервен срив съм.
A pokouším se to co nejvíc oddálit, ale nakonec, prostě. jsem tak hladový, že se nemůžu ovládnout, a.
Опитвам се да се въздържам, но накрая озверявам, поддавам се и.
Víme, že nám nemůžeš pomoci, ale o smrtelníky, se kterými přicházíš do styku, se staráš velmi osobně. Nezapomeň ale, že jim nemůžeš ani oddálit jejich pravý čas.
Знаем, че не можеш да помогнеш, защото те е грижа за смъртните, на които държиш толкова много, но помни, не можеш да им отнемеш онова, което им е писано.
Ty bys tento plán mohl oddálit, kdybys nám řekl vše, co můžeš, o Dozorcích.
Приеми неизбежното и ни разкажи за умиротворителите.
Dokážeš vyjmenovat spoustu způsobů, jak oddálit sex.
Доста начини знаеш за отлагане на секс.
Jediné, co mohu udělat, je oddálit to.
Мога само да ги докладвам, Густав.
A Fries bude muset vypustit kriminální aktivity, než ta věc přijde znovu k soudu. Což můžu oddálit na několik měsíců.
А Фрайс ще трябва да намали престъпленията за да няма повече дела. които мога да изтегля с месеци.
Jsem si jistá, že můžete oddálit vaši cestu.
Сигурна съм, че можете да отложите своето пътуване.
To, že tam zůstávala tak dlouho, byl asi způsob, jak oddálit nevyhnutelné.
Предполагам, че всичко е било само отлагане на неизбежното.