oslnivý čeština
Překlad oslnivý rusky
Jak se rusky řekne oslnivý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady oslnivý rusky v příkladech
Jak přeložit oslnivý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Marku, jsi oslnivý.
О, Марк, Вы замечательный.
Ovšem pan Oslnivý se k nám už nevrátí.
Мы не вернем м-ра Изумительного.
Pane Oslnivý, jak úžasné se s tebou znovu shledat.
Мистер Изумительный, как изумительно снова видеть вас.
Ty máš oslnivý obleček.
Вот повезло-то, Джеймс. Какой нарядный зеленый костюм.
Zůstaň tady. Musím být oslnivý.
Не уходи отсюда никуда.
No a každopádně navíc můj holo-emitor řídí váš mozek, takže určitě uděláte oslnivý dojem.
В конце концов, мой мобильный эмиттер управляет твоим неокортексом, так что ты просто обязан произвести блестящее впечатление.
Zakrývá Slunce stále víc, zbývá už jen úzký, oslnivý srpek.
И по мере того, как она накрывает его все дальше, постепенно лишь узкий полумесяц остается от Солнца, слепящий полумесяц.
Musím být oslnivý.
Мне нужно классно провести презентацию.
Asi ti to všichni říkají, ale určitě si je bělíš, protože máš úplně oslnivý úsměv.
Твоя еда наверняка тебе постоянно об этом говорит, но ты, наверно, их чем-то отбеливаешь, потому что улыбка у тебя просто ослепительная.
Chvíli jsi oslnivý, kontrolovaný, vytrvalý.
Одну минуту ты великолепен, сконцентрирован, твёрд.
Jsi oslnivý.
Ты замечательный.
Je oslnivý, v zářícím bílém fraku.
Он ослепителен. Он в блестящем белом смокинге.
Neříkám, že je to kdovíjak oslnivý nápad, ale je to jediný, který máme!
Я не говорю, что это хорошая идея, но она единственная что у нас есть!
Oslnivý měsíc rozzáří náš zítřek.
До рассвета все поймем! лишь сильней сиять начнем!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ve světle výkonu eura během letošní globální finanční krize nemohou ani jeho nejsilnější kritici popřít, že tato měna zaznamenává oslnivý úspěch.
Наблюдая за поведением евро во время глобального финансового кризиса этого года, даже его самые непримиримые критики не могут не признать, что евро имел поразительный успех.
Nová vláda uposlechla a přišla s programem, který je ve svých důsledcích oslnivý pro Indii i celý rozvojový svět.
Новое правительство прислушалось, выдвигая программу, которая в своих задачах является просто великолепной для Индии и развивающегося мира.
USA obsadily sedmnácté místo, což není na hlavní světovou mocnost nijak oslnivý výsledek.
США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.