pojmout čeština
Překlad pojmout rusky
Jak se rusky řekne pojmout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady pojmout rusky v příkladech
Jak přeložit pojmout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nevypadala úplně stejně, mohl bych pojmout podezření.
Не будь она вылитой Джин,...я бы что-то заподозрил.
Může kohoutí aréna pojmout pole francouzská?
И вместит ли Помост петуший - Франции поля?
Pokud by byli schopní pojmout nebo snít jiný čas, snad by v něm dokázali i žít.
Если они смогли бы представить или увидеть во сне другое время, возможно они бы смогли и жить в нем.
Nesmí pojmout podezření.
Мы же не хотим, чтобы он заподозрил.
Lze to pojmout tak či onak, chtěl bych se vyhnout jakékoli polemice s kýmkoliv.
Они не имеют отношения к теме нашего разговора. О природе трансцендентного можно спорить до бесконечности, а мне во что бы то не стало хотелось бы уклониться от полемики.
Ne, ale tvůj syn musel pojmout podezření, že ano.
Нет. Но твой сын подозревает, что да.
Asi jsem normálně inteligentní, ale to co jsem zažil můj intelekt nemohl pojmout.
Я всё-таки человек разумный, но это. Для моего разума это было непостижимо.
Cítíš k sobě takovou nenávist, že to nedokážeš pojmout.
В тебе столько ненависти к самому себе,...что ты не в силах её сдержать.
Můžete pojmout za choť kteroukoliv z těchto dam.
Вы можете выбрать любую из дев, чтобы она стала вашей царственной супругой.
Ale jestli se mě ptáte jak žena, které byla diagnostikovaná neplodnost a neschopnost pojmout se chystá porodit za pár dní tuto odpověď Vám upřímě nemohu dát.
Но если вы спрашиваете меня, как женщина у которой был диагноз бесплодие, и неспособная зачать, собирается родить через пару дней, на этот вопрос я не смогу честно ответить.
Ne, nic jsem neuměl pojmout ve velkém stylu.
Нет, мне не хватало размаха, что ли.
Nevíme kolik dalších můžeme pojmout.
Мы не знаем сколько еще сможем продержаться. Мы?
Obávám se,.že nemohu pojmout více.
Я боюсь. боюсь что я могу не выдержать.
Rozsah znalostí které můžeme pojmout, je omezen jen naším počtem.
Размер знания, которое мы можем поглотить, ограничен только нашим числом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět však může pojmout důvěru, že USA zůstanou silnější, bohatší a v globálních záležitostech vlivnější než Čína ještě i v roce 2030.
Но мир может быть уверен, что США останутся сильнее, богаче и более влиятельными в международных делах, чем Китай, еще и в 2030 году.
Svobodné vlády musí pojmout plánování komunikace jako ústřední část všech aspektů tohoto zápasu.
Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.