postižení čeština
Příklady postižení rusky v příkladech
Jak přeložit postižení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvůli tobě prožívám ještě více své postižení.
Я из-за этого чувствую себя ещё более увечным.
Její postižení a trýzeň se podivně vyjímaly na onom místě, kde vládla vojenská tupost. Kde se zahálka střídala s drilem, ale ne s nudou.
Её искажённые черты,. её страдания зловеще рифмуются с пребыванием в этой обители военной бессмыслицы, где даже усталость не спасает от скуки.
Následky ozáření v rané fázi těhotenství: Vyšší riziko deformací a mentálního postižení plodu.
На ранней стадии беременности радиация может вызвать деформацию и умственную отсталость у плода.
Měla by sis uvědomit, že v Martyho životě jsou i jiné věci než jeho postižení.
Но кроме возможности бегать у него нет еще кое-чего.
Nuže, máte nějaké postižení?
Хорошо. У вас есть какие-то особые расстройства?
Tyhle ubožáky systém tak oblbnul, až uvěřili, že když změníte název postižení, nějak změníte i samo postižení.
Этим несчастным людям система умудрилась впарить идею о том что если поменять название состояния то каким-то образом изменится и само состояние!
Tyhle ubožáky systém tak oblbnul, až uvěřili, že když změníte název postižení, nějak změníte i samo postižení.
Этим несчастным людям система умудрилась впарить идею о том что если поменять название состояния то каким-то образом изменится и само состояние!
Pánové, postižení Lea Johnsona změní jisté charakteristiky rukopisu.
Джентльмены, ранение Лио Джонсона могло привести к изменению некоторых характеристик его почерка.
Slovo na šest písmen - postižení hypotalamu.
Дисфункция гипоталамуса из 3 букв.
Postižení jsou mrzouti.
Инвалиды всегда капризничают.
Za těch 11 let, co pracujete pro stát, kolikrát jste svědčil v případech, kde šlo o mentální postižení?
Вы 11 лет работаете на штат. Сколько раз вы свидетельствовали в суде?
Přísahám, že někteří postižení to tak mají.
Клянусь, есть инвалиды, которые так и управляют.
I mentálně postižení lidé mohou být věřící.
Даже слабоумные могут быть религиозными.
Dobrá, máte nějaké postižení, dřívější úrazy, tělesné anomálie?
Хорошо, у вас есть инвалидность, давние травмы, физические отклонения?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebo dokonce jakákoli vážná a nevyléčitelná nemoc či postižení?
Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Zvlášť velkou hodnotu má pro osoby s omezenou pohyblivostí, jako jsou starší či tělesně postižení řidiči.
Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.
Když je dítě ušetřeno mozkové malárie a doživotního duševního postižení, které tato nemoc může způsobit, vytváříme nové možnosti.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.
Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.
Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.
Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.
Mnoho Romů je posíláno do zvláštních škol navzdory tomu, že neprojevují známky mentálního postižení.
Многих цыганских детей отправляют в специальные школы, несмотря на то, что у них нет никаких признаков умственной неполноценности.
Za jistých okolností psi chápou, že lidé, kteří je nevidí (protože jsou například slepí), budou na prosbu reagovat pamlskem s menší pravděpodobností než lidé bez zrakového postižení.
При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем-то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально.
Za třetí budou jako první trpět chudí lidé, kteří zároveň budou nejhůře postižení.
В-третьих, бедные страдают первыми и больше всего поражены болезнями.
Závažnost postižení konzem se různí.
Тяжесть конзо варьируется.
Konzo ohrožuje miliony lidí a propuknout může kdykoli. Neurologické postižení může být vysilující a je trvalé.
Миллионы людей подвержены риску заболевания конзо, и вспышка этого заболевания может произойти в любой момент.
Matky, malé děti, starší lidé a postižení představují skupinu lidí, kteří jsou vůči nástrahám podvýživy nejzranitelnější, a v úsilí o skoncování s potravinovou nejistotou a podvýživou by se jim proto měla věnovat zvláštní pozornost.
Матери, дети, старики и инвалиды составляют группы, которые больше всего страдают от опасностей недоедания, и на эти группы населения должно быть обращено особое внимание в вопросах качественного питания и обеспечения продуктами.
V roce 1994 zaznamenal Pákistán asi 25 tisíc případů dětské obrny, z nichž mnohé zapříčinily smrt nebo trvalé postižení.
В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности.
Možná hledáte...
postižený |
postižený snětí |
postižitelný |
postihuji |
postilión |
postit se |
postihnout |
postihovat |
postiti se |
postihující |
postih |
postit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.