rozřešit čeština

Překlad rozřešit rusky

Jak se rusky řekne rozřešit?

rozřešit čeština » ruština

решить разрешить разгадать решать распутать развязывать отгадать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozřešit rusky v příkladech

Jak přeložit rozřešit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomohl jste rozřešit nejen případ vraždy Joeyho Doyla.

Вы не просто поставили точку в деле Дойла.

Dlouho jsme bádali nad tím, jak nejlépe rozřešit pokračování stavby.

Мы начали учиться вещам, которые необходимы для строительства. Работы было много. Времени ушло немало.

Přeji si rozřešit seznam mých hříchů řádně a morálně.

Я желаю зачитать список своих грехов что будет правильным и. нравственным.

Můžete nám pomoct rozřešit malý problém?

Не могла бы ты нас рассудить?

Pozoruhodné, jak dokáže tragický zvrat událostí rozřešit problém s rozvrhem hodin.

Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.

Myslím, že by jsme měli jít na stanici a tam to rozřešit.

Я требую разбора в участке - вы, я, он.

Myslel jsem, že - měl jsem to všechno rozřešit - jak se pohybovat na.

Я думал, что понял - как двигаться дальше.

Snažím se rozřešit svůj osud, Katišo.

Пытаюсь узнать свою судьбу, Катюша.

A teď. pokud dovolíte, musím rozřešit svou vlastní malou záhadu.

Если вы меня простите, мне предстоит разгадать собственную загадку.

Ale z daňových důvodů je trochu obtížné ji rozřešit.

Но в связи с уплатой налогов, ее несколько сложно выявить.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První problém, který je třeba při schvalování tohoto mechanismu rozřešit, je, kdo by měl tuto pravomoc mít.

Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.

Je třeba rozřešit základní otázky ohledně účinnosti a bezpečnosti konzumace relativně vysokých dávek antioxidačních doplňků.

Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.

Odlišnost názoru, která spočívala v rozdílných úsudcích o tom, jak funguje svět, kterou mohl rozřešit (a nakonec rozřešil) empirický výzkum, mohli byste říct.

Можно посчитать, что это различие во мнениях было основано на различных представлениях о том, как устроен мир, и истину можно было бы (как это в конце концов и произошло) установить путем эмпирических исследований.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...