vycvičit čeština
Překlad vycvičit rusky
Jak se rusky řekne vycvičit?
vycvičit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vycvičit rusky v příkladech
Jak přeložit vycvičit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak může nějaký Spartakus vycvičit armádu za sedm měsíců?
Как Спартаку удалось обучить свою армию за 7 месяцев?
To zní, jako by z nás chtěli vycvičit gladiátory.
Это звучит как-будто мы будем гладиаторами.
Trvalo nám dva roky tě vycvičit.
Мы потратили 2 года, чтобы обучиь таких как ты.
Možná by bylo rychlejší vycvičit si opici.
Мартышку научить и то быстрее.
Možná by bylo lepší vycvičit si opici.
Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!
Vycvičit vaši ženu jako psa.
Научите свою жену быть собакой.
Ale dát jí technologii, vycvičit primitivi v tisících věcech, vychovat bitevní flotilu, která by dobyla naší domovinu by byla práce na celý život.
Но привезти сюда технику, обучить этот примитивный народ тысяче навыков, собрать боевой флот, чтобы завоевать нашу родину - это было бы работой всей жизни.
Rozhodl jsem se vycvičit z něj Jediho.
Я взялся обучать его как джедая.
Pěchota si chce vycvičit nezdolné muže, kteří neznají strach.
Корпус желает создавать несокрушимых людей. Людей без страха.
Vycvičit dobrého agenta chce čas. 5 možná 6 let.
Талантам нужно помогать, они требуют больше внимания и времени. Бывает, что и шесть, и семь лет.
Ideou bylo vycvičit kubánské utečence pro novou invazi Kuby.
Их целью было обучить кубинских Веженцев для вторжения на Кубу.
Teď nikdy nezjistíme. jestli by se dali vycvičit na třídění šroubků.
Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Vycvičit ho za Jedi přeješ si, pravda?
Сделать его джедаем просишь ты, м-м?
Rada mi povolila tě vycvičit.
Совет дал мне позволение выучить тебя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Майк Макконнел, директор национальной разведки США, недавно признал перед сенатским комитетом США, что Аль-Каида набирает силы и постоянно повышает свои возможности в наборе, тренировке и даже нападению на США.
Spojené státy, Izrael a některé arabské vlády mají v plánu vyzbrojit a vycvičit síly loajální k Abbásovi, především jeho prezidentskou gardu.
США, Израиль и некоторые арабские государства планируют вооружать и обучать войска, верные Аббасу, особенно его президентскую охрану.
A konečně by měly vlády zvážit možnost zasílání příspěvků ozbrojeným složkám, aby pomohly nastolit pořádek, vycvičit iráckou policii i armádu a pomoci Iráku střežit své hranice.
Наконец, правительства должны направлять свои войска для помощи поддержания порядка, обучения иракской полиции и вооруженных сил, а так же помощи Ираку охранять свои границы.
Zejména by tyto regiony měly vycvičit a nasadit do terénu novou skupinu komunitních zdravotníků vyškolených tak, aby uměli rozpoznávat příznaky onemocnění, poskytovat dohled a stanovovat diagnózu i odpovídající léčbu.
В частности, эти регионы должны обучать и внедрять новые кадры работников общественного здравоохранения, обученных распознавать симптомы заболевания, обеспечить наблюдение, ставить диагнозы и проводить соответствующие процедуры.
Nyní je nutné opětovně vybudovat malijskou armádu, vycvičit její policii a restrukturalizovat její vládu.
Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано.
Evropa urgentně potřebuje snížit byrokratickou režii a vycvičit více jednotek.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.
Spojené státy se snažily malijskou armádu vycvičit, ale žalostně selhaly.
Соединенные Штаты пытались обучить армию Мали, но с треском провалились.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.