zachvátit čeština

Překlad zachvátit rusky

Jak se rusky řekne zachvátit?

охватить затронуть разобрать объять обуять обнять напасть захлестнуть захватить

Doporučujeme

Jak přeložit zachvátit do ruštiny?

Musel jsem si je zapsat, protože by mě mohlo zachvátit něco horšího, než je smrt.

Мне нужно их изливать иначе я стану жертвой чего-то, что хуже смерти.

Spojené Národy vydaly výnos, aby se lidé nenechali zachvátit panikou.

ООН выпустила приказ, убеждающий людей не паниковать.

Jsem připravená tě zachvátit příběhy mých dobrodružství.

Я просто лопну, если не расскажу о моих приключениях.

Dvě obrovské krize měly zachvátit svět.

Два громадных кризиса собирались поглотить Мир.

Jestli je umění pro něco dobré, tak dokáže roztát led, který někdy zachvátit ženské srdce.

Если и есть в чём искусство хорошо, так это растопить лёд, который часто замораживает сердце женщины.

No, bloudivý nerv můžeme vždycky zachvátit jinými pocity.

Боль в одном месте можно облегчить болью в другом.

Víte, svět se chystá zachvátit oheň.

Мир готов вспыхнуть.

Teď když se tyto boomy zvrátily, světovou ekonomiku by mohl zachvátit propad důvěry a uvrhnout ji do recese.

Сейчас по мере того, как взлеты закончились, уменьшение доверия может поглотить мировую экономику, ввергая ее в стадию рецессии.

Získá-li Írán jaderné zbraně, může ho stejně jako předtím nacistické Německo zachvátit vražedné šílenství, které bude Izraeli hrozit katastrofou.

Если Иран получит ядерное оружие, он может, как и нацистская Германия до него, быть смертельно неосмотрительным, и это грозит Израилю катастрофой.

Doporučujeme