zapůjčení čeština

Překlad zapůjčení rusky

Jak se rusky řekne zapůjčení?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapůjčení rusky v příkladech

Jak přeložit zapůjčení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Děkuji jménem svým i muzea za velkorysé zapůjčení.
Я благодарю вас от имени музея, от себя лично, за ваш вклад в нашу выставку.
Myslel jsem si, že jsem možná překročil hranici, když jsem tě požádal o zapůjčení šroubováku.
Я думал, что перегнул палку, попросив у тебя отвёртку.
Král vás nechá pozdravovat a prosí vás o zapůjčení vašeho psa.
Король шлет Вам привет и просит одолжить ему Вашу собаку.
Není to dar, je to zapůjčení.
Это не подарок. Нам ее позаимствовали.
Potřebuju, abyste zavolal jednomu vašemu klientovi z drogového kartelu a požádal ho o zapůjčení jednoho ponorného vozidla, které používají k převozu kokainu.
Мне надо, что бы вы позвонили одному из твоих нарко-картельных клиентов и попросили в долг один из их подводных аппаратов на которых они провозят кокаин.
Díky za zapůjčení náhradního, kámo.
Спасибо за прокат, приятель.
A tvá země ti děkuje za zapůjčení této knihy.
И ваша страна благодарна вам за эту книгу.
Policie žádá o zapůjčení nákladních vozů od dalších vládních složek.
Полиция обратилась к различным ведомствам с просьбой одолжить грузовые машины.
Děkuju za zapůjčení.
Спасибо, что одолжили его мне.
Za zapůjčení náhrady.
За аренду.
Slyšeli jsme, že máte problémy s autem, tak bysme vám rádi nabídli k zapůjčení kostelní dodávku. Jezdětě s ní jak dlouho chcete.
Мы слышали, у вас небольшие проблемы с вашей машиной, но вы можете попользоваться церковным фургоном пару недель.
Takže, konstatujeme, že je vinen ze zapůjčení Range Roveru a pro dnešek to ukončíme.
Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.
Nebyl by velký problém, kdybych vás požádal o zapůjčení meče Masamune?
Так что я не очень побеспокою, если на время попрошу обратно самурайский меч?
Majitel nám dal jasné instrukce ohledně zapůjčení, že nesmí být otevřena.
Владелец дал четкие инструкции, что ее нельзя открывать.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »