zapůjčení čeština

Překlad zapůjčení francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapůjčení?

zapůjčení čeština » francouzština

prêtant

Příklady zapůjčení francouzsky v příkladech

Jak přeložit zapůjčení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.

Avant ce soir-là, il n'avait rien fait avec le colt.

Vysvětlil jsem jí že si chci s vámi zahrát hru a požádal ji o zapůjčení punčochy, boty umělého obočí a náramku který jste ji koupil.

Je lui ai expliqué que. je voulais moi aussi vous jouer un tour, et je lui ai demandé une chaussure, ses faux cils, un bas, et ce bracelet de cristal. que vous lui aviez offert.

Je to jen zapůjčení - vyhrajem to zpátky.

On le regagne à chaque fois.

Můžete mi ukázat smlouvu o zapůjčení?

Puis-je voir votre contrat?

Myslím, že tvůj tatík by chtěl 50 dolarů jen za zapůjčení.

Mon père baisserait le loyer de 50 dollars.

Myslel jsem si, že jsem možná překročil hranici, když jsem tě požádal o zapůjčení šroubováku.

Je pensais être allé trop loin en vous demandant un tournevis.

Neměl byste někdo k zapůjčení tužku?

Vous avez un crayon à me prêter?

Ještě jednou dík za zapůjčení výbavy.

Merci encore de nous laisser utiliser votre équipement.

Jako federálně podporovaná společnost Jefferson musí využít každé příležitosti, aby dokázali svou kvalitu přátelům v Kongresu, což znamená, že vaše zapůjčení vidím jako vhodné, obzvláště statním orgánům.

L'institut Jefferson doit tout faire pour prouver sa valeur au Congrès.

Takže. zavolal jsi bohatému příteli, a požádal ho o zapůjčení domku?

Et tu as appelé ton ami dans la foulée pour lui emprunter son chalet?

Je to smělá hypotéza, která, kdyby příspěvkový výbor našel způsob, jak mi poskytnout prostředky na zapůjčení lodi, kterou bych obeplul. ostrovy.

Une hypothèse hardie qui, si le comité d'attribution des subventions daignait ouvrir les yeux, pour me laisser armer un bateau et voguer vers les îles.

Každá rodina ve vesnici se těšila z jejího zapůjčení, a s radostí mohu říct, že dobře posloužila.

Chaque famille du hameau a profité du prêt de la boîte et, j'en suis contente, en a fait bon usage.

V budově klubu mají nějaké hole k zapůjčení.

Je le ferai. - Ils louent des clubs à l'entrée.

Ještě jednou děkuji za zapůjčení.

Merci de me l'avoir prêté.

Možná hledáte...