zapůjčit čeština
Překlad zapůjčit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zapůjčit?
Příklady zapůjčit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zapůjčit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Výměnou za jisté laskavosti císař Cartagia souhlasil zapůjčit nám malý kousek Centauri Prime.
En échange de certaines faveurs, l'empereur Cartagia a accepté. de nous prêter une petite parcelle de Centauri Premier.
Dovolil jsem ho zapůjčit od džentlmena, který měl pocit, že můj nos potřebuje úpravu.
J'ai pris la liberté d'emprunter ceci à l'homme qui a rectifié mon nez.
Jako zapůjčit.
Me Ies prêter.
Jste ochotná nám ji zapůjčit na analýzu?
Et parfois il laissait des balles par terre. Vous seriez prête à donner le pistolet au siège de la police locale?
Pak ale není nemožné chtít ho na chvíli zapůjčit.
Mais alors il n'est pas si déraisonnable de l'emprunter un moment.
Může vaše lordstvo zapůjčit své válečné vozy na ochranu krále? Abychom ukázali svou sílu.
Je vous prie de pourvoir aux chars de guerre, afin de protéger le souverain.
Springs, kde měli jeden z největších bagrů, který mohli zapůjčit.
Springs, où ils avaient l'une des plus grande foreuse qu'il est possible de louer.
Pan Jones je ochotný vám zapůjčit letadlo na cestu domu. Yeah!
Mr Jones vous laisse utiliser son jet privé pour partir.
Doufám, že vám nebude vadit, když Já si ho zapůjčit za chvíli, protože jsem byl loven sám.
J'espère que ça ne vous dérange pas si je vous l'empreinte un moment, depuis que j'ai était moi même chassée.
A vše co musím, je zapůjčit své jméno?
Tout ce que j'ai à faire est vous prêter mon nom?
Byla více než ochotná mi zapůjčit teplotní mapy New Yorku.
Elle était très heureuse de me procurer des cartes thermiques de New York.
Možná bych ti to mohl zapůjčit.
Ah, ah, ah, ah, ah! Et bien, je pourrai peut être, vous le prêter.
Chce se sejít, aby mohla dostat zpět knihu, kterou mi dovolila zapůjčit.
C'est Mlle Corinth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohaté státy by tudíž měly své příděly zapůjčit těm zemím, které je potřebují.
Ils pourraient utiliser ces parts comme bon leur semble, mais les IFI auraient sur ces parts empruntées un droit de regard qui leur permettrait de s'assurer que les fonds sont dépensés à bon escient.