zapůjčení čeština

Překlad zapůjčení německy

Jak se německy řekne zapůjčení?

zapůjčení čeština » němčina

Verleihen Verleih Ausleihung Ausleihe
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapůjčení německy v příkladech

Jak přeložit zapůjčení do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Díky za zapůjčení pantoflí.
Danke für die Pantoffeln.
Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.
Nein, aber in der Nacht zuvor gab es keinen bewaffneten Überfall.
Vysvětlil jsem jí že si chci s vámi zahrát hru a požádal ji o zapůjčení punčochy, boty umělého obočí a náramku který jste ji koupil.
Ich habe ihr erklärt, ich wolle Gleiches mit Gleichem vergelten. und fragte sie, ob sie mir einen Strumpf, einen Schuh falsche Augenwimpern und das Armband leihen würde, das Sie ihr geschenkt hatten.
Je to jen zapůjčení - vyhrajem to zpátky.
Und mit Tiger im Team werden wir sie wieder gewinnen.
Můžete mi ukázat smlouvu o zapůjčení?
Dürfte ich Ihren Mietvertrag sehen? Den hab ich weggeworfen.
Jako federálně podporovaná společnost Jefferson musí využít každé příležitosti, aby dokázali svou kvalitu přátelům v Kongresu, což znamená, že vaše zapůjčení vidím jako vhodné, obzvláště statním orgánům.
Als eine staatlich geförderte Institution muss das Jeffersonian jede Gelegenheit nutzen um unseren Freunden im Konkress unseren Wert zu beweisen.
Je to dohoda, kterou jsem uzavřela s matkou výměnou za to, že už o tom nebude mluvit, a občasné zapůjčení jejího George Foremanova grilu, který uchovává vůni, ale ne tuk.
Das ist ein mit meiner Mutter gemacht Deal, im Austausch für ihr Stillschweigen in der Sache,. ebenso zeitweilige Verwendung des George Foreman- Grills, der den Geschmack ohne das Fett bewahrt.
Potřebuju, abyste zavolal jednomu vašemu klientovi z drogového kartelu a požádal ho o zapůjčení jednoho ponorného vozidla, které používají k převozu kokainu.
Sie müssen für mich einen Ihrer Drogenkartell Klienten anrufen und nach einem U-Boot fragen, womit diese Kokain einschleusen.
Ber je jako dámy k zapůjčení.
Sieh sie einfach als Frauen. zum Mieten.
Díky za zapůjčení náhradního, kámo.
Danke für die Leihgabe.
Organizuji výstavu příští měsíc a doufala jsem, že bychom možná mohli domluvit zapůjčení?
Ich bin die Kuratorin einer Ausstellung im nächsten Monat und habe gehofft, dass wir so was wie eine Leihgabe arrangieren könnten?
Za zapůjčení náhrady.
Für die Ausleihe.
Berte to jako zapůjčení náhradního pro uložení typu X.
Betrachten Sie es als ein Leihgeraet fuer die Rettung Typ x.
Takže jste se právě zapůjčení tyto vozy?
Sie haben sich diese Autos also nur ausgeliehen?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »