zapůjčení čeština
Příklady zapůjčení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zapůjčení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.
Не, но проверих. Нямало е въоръжени обири през нощта, преди въпросната.
Vysvětlil jsem jí že si chci s vámi zahrát hru a požádal ji o zapůjčení punčochy, boty umělého obočí a náramku který jste ji koupil.
Обясних й, че също искам да поиграя една игра с вас и да се разплатя. Помолих я да ми даде чорап, обувка, изкуствена мигла и онази гривна, която сте й купил.
Je to jen zapůjčení - vyhrajem to zpátky.
Все едно я даваме назаем - ще си я спечелим обратно.
Můžete mi ukázat smlouvu o zapůjčení?
Пазите ли договора?
Můžu ho dát sem dovnitř. Myslím že tvůj tatík by dal 50 doláčů jen za zapůjčení.
Ако се нанеса тук, баща ми ще ти намали наема.
Myslel jsem si, že jsem možná překročil hranici, když jsem tě požádal o zapůjčení šroubováku.
Помислих си, че може би съм прекалил, когато те помолих да ми услижиш с отверката.
Ještě jednou dík za zapůjčení výbavy.
Благодаря отново, че ни предоставихте оборудването си.
Takže. zavolal jsi bohatému příteli, a požádal ho o zapůjčení domku?
Така че просто. се обади на приятеля си и го попита дали можеш да наемеш хижата?
Požádal jsem o jeho zapůjčení, abys to mohla použít ve svém proslovu.
Да. Взех го назаем, за да го използваш в речта си.
V budově klubu mají nějaké hole k zapůjčení.
Знаеш ли, че дават под наем дрехи в клуба?
Ještě jednou děkuji za zapůjčení.
Благодаря, че ми го даде.
Kolik stojí zapůjčení skříňky?
Това ще ви струва 50 ранда.
Není to dar, je to zapůjčení.
Това не е подарък. Назаем е.
Je to dohoda, kterou jsem uzavřela se svou matkou, výměnou za to, že o randění nebude mluvit, a také za možnost občasného zapůjčení jejího George Foreman grilu, který uchová vůni, ale ne tuk.
Сключих тази сделка с майка си, за да мълчи по този въпрос, а понякога да не използва грила, който запазва вкуса, а не мазнините.