zapůsobit čeština

Příklady zapůsobit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zapůsobit do bulharštiny?

Nebyl zde zapůsobit na místní obyvatele a ještě méně lovit žirafy.

Той бе бил тук, за да впечатлява местните, нито пък на лов за жирафи.

Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.

Единствената цел на срещата е да бъде впечатлен и да усети Вашето превъзходство.

Snaž se zapůsobit.

Хубаво.

Nechat se zabít pro peníze je jedna věc, ale chtít zapůsobit na ženu je hloupost.

Едно е да те убият за пари, да те убият заради момиче е глупаво.

Jak lehce se na tebe dá zapůsobit, Ramone.

Колко лесно се впечатляваш, Рамон.

Sakra, zlato, tolik jsem na tebe chtěla zapůsobit.

Господи, толкова исках да те изненадам.

Jsi-li tak chytrá, řekni, jak by slečna mohla zapůsobit na Georga.

Щом си толкова умна, кажи ми как да накарам Мария да убеди Георг.

Je to příjemné místo a mohu tam také spolehlivě zapůsobit na tvé svědomí.

Там е усамотено и ще мога да се обърна към съвестта ти.

Musel jste na něj včera večer zapůsobit.

Доста сериозно впечатление си направил миналата вечер.

Nikdy jsem neviděla někoho, kdo by se snažil tak zapůsobit.

Не съм срещала някого, който толкова да се впечатлява от една среща.

Co mají říct, jak to říct, jak nejlíp zapůsobit.

Какво щяха да кажат, как да го кажат. как да направят възможно най-добро впечатление.

Myslíš, že na tebe chtěl zapůsobit, aby tě dostal do postele?

Дали го е казал, за да те впечатли и вкара в леглото?

Jsem považována za vynikajícího likvidátora. protože ještě žádný muž na mě nebyl schopen emocionálně zapůsobit. až do dnešní noci.

Смятаха ме за перфектния убиец. защото никой мъж досега не ме карал да се чувствам така. до тази вечер.

Jestli chcete zapůsobit na New York, odstraňte Clouseaua.

Искаш да впечатлим Ню Йорк като елиминираме Клузо?