zapůsobit čeština
Příklady zapůsobit švédsky v příkladech
Jak přeložit zapůsobit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
Detta samtal ska endast visa upp er personlighet och överlägsenhet.
Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
Syftet med mötet är att imponera, få honom att inse hur överlägsen ni är.
Doufal jsem, že by ty šaty mohli zapůsobit.
Jag antar att klänningen ska verka avvisande.
Snaž se zapůsobit.
Försök att göra ett gott intryck.
Začínám zítra a nechtěla jsem špatně zapůsobit pozdním příjezdem.
Jag börjar imorgon och vill inte komma sent första dagen.
Jak lehce se na tebe dá zapůsobit, Ramone.
Vad du är lättimponerad.
Sakra, zlato, tolik jsem na tebe chtěla zapůsobit.
Jösses, raring, jag som ville imponera på dig.
Musel jste na něj včera večer zapůsobit. Vypadá to tak.
Ni gjorde tydligen intryck igår.
Je snazší zapůsobit jako negr.
Tvärimpade av spader.
Nikdy jsem neviděla někoho, kdo by se snažil tak zapůsobit.
Jag har aldrig sett nån bemöda sig så för att imponera.
Co mají říct, jak to říct, jak nejlíp zapůsobit.
Vad de skulle säga, på vilket sätt. för att göra bästa möjliga intryck.
Chcete říct, pane Kellere,.. že tento dovedný vrah. velmi nebezpečný.. který nás ztrapnil přímo před skupinou, na kterou jsme chtěli zapůsobit,..
Menar mr Keller att denne effektive attentatsman som generade oss in för den samling vi ville imponera på, faktiskt själv var scanner?
Neomaleností trpí ten, kdo se snaží zapůsobit na druhého, aby popřel svou víru.
Det som är oförskämt är att försöka få en man att gå mot sin övertygelse.
Už je příliš pozdě, abych se snažil zapůsobit.
Det är för sent för sådant nu.