zapůjčení čeština

Překlad zapůjčení portugalsky

Jak se portugalsky řekne zapůjčení?

zapůjčení čeština » portugalština

empréstimo

Příklady zapůjčení portugalsky v příkladech

Jak přeložit zapůjčení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vysvětlil jsem jí že si chci s vámi zahrát hru a požádal ji o zapůjčení punčochy, boty umělého obočí a náramku který jste ji koupil.

Disse-lhe que queria vingar-me de si. Pedi-lhe para me emprestar uma meia, um sapato a pestana falsa e a pulseira que lhe deu. Ela ficou feliz em ajudar.

Je to jen zapůjčení - vyhrajem to zpátky.

Está só emprestado. Nós vamos ganhar e recuperá-lo.

Můžete mi ukázat smlouvu o zapůjčení?

Posso ver o seu contrato de aluguel?

Myslel jsem si, že jsem možná překročil hranici, když jsem tě požádal o zapůjčení šroubováku.

Eu pensei que tinha passado da linha quando pedi emprestado a chave de fenda.

Kluci z multimediálního kroužku na Lincolnově ho dostali k zapůjčení. tak jsem to s nimi vyměnil za Hemo the Magnificient.

Sim. Uns gajos de audiovisuais da Lincoln alugaram-no na base aérea e eu troquei-o pelo Hemo, The Magnificent.

Neměl byste někdo k zapůjčení tužku?

Algum de vocês tem um lápis que me possa emprestar?

Jestli vyhodíte Bette Porter, budu muset zvážit zapůjčení mojí kolekce C.A.C.

Se a despedir, terei que reconsiderar sobre emprestar a minha colecção ao C.A.C.

Jako federálně podporovaná společnost Jefferson musí využít každé příležitosti, aby dokázali svou kvalitu přátelům v Kongresu, což znamená, že vaše zapůjčení vidím jako vhodné, obzvláště statním orgánům.

O Instituto tem de aproveitar a ocasião para mostrar o seu valor ao Congresso.

Takže. zavolal jsi bohatému příteli, a požádal ho o zapůjčení domku?

E ligaste ao teu amigo de repente para te emprestar a casa dele?

Požádal jsem o jeho zapůjčení, abys to mohla použít ve svém proslovu.

Pedia-a para que a pudesses usar no teu discurso.

Ještě jednou děkuji za zapůjčení.

Obrigada por mo teres emprestado.

Není to dar, je to zapůjčení.

Não é um presente. É um empréstimo.

Je to dohoda, kterou jsem uzavřela s matkou výměnou za to, že už o tom nebude mluvit, a občasné zapůjčení jejího George Foremanova grilu, který uchovává vůni, ale ne tuk.

Um por ano. Fiz um acordo com a minha mãe em troca do seu silêncio, bem como o uso ocasional do grelhador George Foreman que mantém o sabor, sem gorduras.

Potřebuju, abyste zavolal jednomu vašemu klientovi z drogového kartelu a požádal ho o zapůjčení jednoho ponorného vozidla, které používají k převozu kokainu.

Preciso que ligue para um de seus clientes do cartel de drogas e pedir-lhe para lhe emprestar um dos veículos submergível que eles usam para trazer cocaína.

Možná hledáte...